时有幸提示您:看后求收藏(柏奇小说beranm.net),接着再看更方便。

你等得心急了。”

他们都在名单上面,可以说是竞争关系,这类选拔非常常见,江知羽不会为此心里有挂碍。

他游刃有余地应付了几句,下午提前抵达展馆,门口已然停了不少车。

江知羽看了眼物料,上面标的是某个财经论坛,举办方是一所专业类大学联合了相关报社,性质更侧重于学术交流。

两位同事一下车便团团转,忙着在外接洽,江知羽走进同传箱,有条不紊地帮忙测试设备。

过了会,同事们也过来了,江知羽喊住许一晗,又交代了几句要点。

“不用太紧张。”萧徽摆出大前辈的姿态,“要是被吓得大脑空白,效果反而不好。”

距离开场还有半个小时,口译员认真翻看准备的资料,江知羽坐在许一晗旁边,观察着场内的状况。

邀请的嘉宾来自各个领域,门槛应该很高,他认出来的几家公司都在业内很有名气。

尽管如此,他们却没能坐到前面,被安排在中间段的位置。

江知羽琢磨着,打听:“话说你们的晚宴在那儿办?”

“瑞银饭店。”许一晗回答。

与此同时,戚述在会场的前排落座。

他侧过头,低声与秘书说:“晚上他们还要去瑞银吃饭?我不去了,让他们另外安排。”

这几天戚述摆明了心情不好,总是冷着一张脸,秘书因而反思多次,却一直没盘算出来,究竟是哪位祖宗得罪了领导。

此时她不想触霉头,听到戚述要翘班,随即表示自己马上去安排。

等会儿论坛就要开场,在他们周围,主办方正给海外嘉宾发放耳机,调整收音频道用于实时传译。

戚述心不在蔫地看了会儿,让秘书也去帮忙拿一个。

“什么?”秘书没理解他的用意。

戚述说:“他们刚才说自己请了蒲音的人。”

秘书很愧疚:“原来是这样,我没有注意到,您居然一耳朵就捕捉到了!”

戚述没多解释:“碰巧而已,我听一下质量。”

没想到戚述居然这么周全,秘书一边应声,一边问主办方要来了两副耳机。

待到主持人开始发言,耳机里传来男人的声音。

温厚沉稳,描述得很精准,也容易理解。

秘书分辨了一会儿,与戚述介绍:“这位应该是萧徽,他的译稿也不错,水平非常稳定。”

戚述淡淡应声,秘书揣摩:“这边还没有联络江知羽,既然没有对外定下来,现在换人也来得及。”

她感觉戚述的态度很模糊,不过萧徽发挥得确实好,有时候就是突然偶然抓到表现的机遇,或许可以改变整个轨迹。

半个小时后,同传人员进行了固定轮换,嗓音明显变得稚嫩。

不过那个人基础功扎实,眼下驾驭得住,戚述听了一会儿,不着声色地望向同传箱。

场馆太大,隔得太远,根本看不清里面究竟有几个人。

戚述很快就收回了视线,而台上人讲到激动处,不自禁开始脱稿,洋洋洒洒地表达最新观点。

节奏被这样猛然打乱,翻译的声音迅速绷紧,勉勉强强地向听众们传递信息。

紧接着,台上人讲了一个极其生僻的专业词汇,口译员明显磕绊了下,再努力地续上了内容。

意思理解歪了。戚述在心里想。

不过这种翻译的正确率不可能做到百分百,能将大致意思表达个七八成,就已经足够用。

对方似乎也发现有口误,并且为此焦虑起来,想要回头打个补丁,却一直没找到插入的空隙。

由此阵脚越来越乱,台上再度出现难句的时候,翻译出现了大概两秒多的空白。

“萧徽该救场了吧。”秘书小声说。

几乎在她做出猜测的同时,大家耳边接上了流畅又好听的声音。

只是这音色不属于萧徽。

“江知羽?”秘书诧异地说。

她有些惊喜,和戚述道:“我听过他的现场,这一次就立马能认出来了。”

江知羽明显是在救场,这一部分全是即兴发挥,可他如同早有准备,情绪和术语全能顾及得到。

很多前沿的概念也可以融会贯通,以他的方式表达给每位观众,年纪轻轻能在蒲音有一席之地,不仅仅是因为脸长得有回头率。

之后人员换回了萧徽和许一晗,四平八稳地收了尾,但秘书再也没有提起换人的事。

结束后,秘书去与同行交际,想询问戚述是否要先坐公车回去。

然而,她刚扭过头,身边空空荡荡。

戚述怎么不见了?

会场的同传箱里,两位同事要转场去饭店,这会儿在原地稍作休息。

听到萧徽的叹气声,许一晗的心态愈发慌张,时不时喝一口矿泉水。

再发觉江知羽要讲话,他率先苦着脸认错。

“对不起

都市言情推荐阅读 More+
心动悖论

心动悖论

栖黛
认错掉马文|SC彼此唯一|老房子着火|年龄差6-家里破产了,继承了父亲债务的周予然,在外婆的建议下,北上去找当年跟自己订过娃娃亲的未婚夫。未婚夫英俊守时,五官立体惊艳,一双疏淡如玉的眼睛,干净得像初春未融的霜雪。家里整洁干净,厨艺赛食神。身材爆好,胸肌发达。除了有点高冷死装外,没别的毛病。外婆告诉她,咱们家就算再落魄,也不至于上赶着求人家履行婚约,你要是真喜欢,相处也得循序渐进,别给人家造成什么压
都市 连载 24万字
天然系笨蛋真的能当卧底吗

天然系笨蛋真的能当卧底吗

咩咩噗茶
【5.30(周四)入V,届时掉落万字章,请各位来吃】【本文仅发布于,谢绝转载】>>>【正文文案】信心满满的笨蛋开始了自己的卧底之路。结果莫名成为港M的人气之星。里奥:(金毛般的笑容)Mafia们:(被狗狗治愈)真可爱啊里奥君…里奥:卧底任务很简单嘛!我已经完全明白了!!然而可能只有一个人不太喜欢他……某只绷带生物总是对他没有好脸色。里奥:…为了美好的未来,我会让他们喜欢上我的(握
都市 连载 57万字
穿书后因没手机郁郁而终

穿书后因没手机郁郁而终

总攻大人
湘湘穿书了。好痛苦。在高危的修仙世界里做凡人也就算了,还没有抽水马桶,最重要是没有手机!不仅如此,还得给男女主的虐恋情深添砖加瓦,干丧尽天良的坏事,不然就得死。湘湘捂着良心坚持了一阵子,男主北庭雪被她玷污,女主被她推下妖墓悬崖,各路男配女配都被她得罪的淋漓尽致。寂静深夜,湘湘双腿发软地从男主房里出来,实在受不了。她选择摆烂不再执行任务。然后就真的嘎了。湘湘:手机,我来找你了。恨死了她但还没机会报仇
都市 连载 38万字
和非人类先婚后爱了![穿书]

和非人类先婚后爱了![穿书]

见取珠玉
非特殊情况每日0点更新,有事会挂请假条,欢迎入坑~梁星渊攻x楚君山受文案【夫夫互演|双向掉马】 【前·无限游戏玩家·冷淡触手控vs前·无限游戏boss·纯情触手怪】 -楚君山样貌出色、工作稳定,追求者络绎不绝,相亲对象排了一条街,却统统被那张高岭之花的脸拒于千里之外。他的第101个相亲对象,是个斯文俊逸的男人。对方举手投足间透露着赏心悦目的书卷气,各方面都极其令人满意,可惜楚君山依旧古井无波。见他
都市 连载 39万字
晨星

晨星

筱露
【日更,每晚十二点前,有事会请假!vb筱露啊】戚之星没想到他与顾启的交集会是十年后。彼时他不只是整个渝江城的豪门都想攀上的高枝,还是那个神秘的LY资本创始人,那匹传奇的华尔街之狼。戚之星毕业即失业在走投无路之际,顾启成了她的老板。戚之星谨记她和顾启是两个世界的人,却连她自己都没想到她干出了这辈子最大胆的事。向他求婚。得知戚之星结婚对象是顾启,好友惊讶的无与伦比:“你不是说你和顾启是两个世界的人吗?
都市 连载 21万字
零摄氏度

零摄氏度

榛意
【下本《月的情书》~求收~】本文文案:【在雪季再爱一次。】 贺氏公子哥贺逢年清冷雅痞,生得一副好皮囊,可性子阴晴不定,顽劣不堪至极。 这么危险的人,却独独对他有婚约的青梅偏爱纵容。 圈子里都知道,睿雪是贺逢年的心头肉,谁也动不得。 可某日形影不离的两人行中,忽然多了另一位女生。 不久,贺逢年出国,两年不断传来有关其桃色新闻。 睿家宣布两家婚约作废,井水不犯河水。 - 再见面,他替她挡下滚烫的咖啡液
都市 连载 46万字