石章鱼提示您:看后求收藏(柏奇小说beranm.net),接着再看更方便。

第370章翻译的技巧(感谢佛神魔神盟主)</br> 汪建成看了叶清雅一眼,叶清雅目光望着前方,微微点了点头,她非常清楚,这次阿黛尔世界巡演京城站汪建成也有份参予,助演嘉宾不可能敷衍太久,如果在二十分钟内,阿黛尔的状况不能有所转机,这场演唱会就不得不中途中断,谁也无法预测会发生怎样的状况。</br> 更何况叶清雅是阿黛尔的资深歌迷,也希望她尽快恢复。</br> 汪建成看了梅如雪一眼,又看了看已经开始做离开准备的许纯良,让他试试倒也无妨,如果成功对自己没有任何坏处,如果失败,刚好可以打压一下他的气焰,顺便让梅如雪看清他的真实水准。</br> 汪建成道:“许先生,我带你去见阿黛尔。”</br> 梅如雪主动提出要一起过去,她对许纯良的关心毫不掩饰,汪建成颇感无语,自己今晚究竟扮演了一个怎样的角色?连他自己都搞不太清楚。</br> 阿黛尔人在后台,她的保健医生已经为她做了紧急检查。</br> 她表现出的耳鸣节奏心跳速度、脉搏速度相匹配,具有急促轰鸣的性质。医生用听诊器也可以听到,西方医学称之为节律性耳鸣、血管性耳鸣、脉冲耳鸣。</br> 通常由血管性疾病,如动脉粥样硬化引起,或由特发性颅内高压,即颅骨内压力的积聚引起。</br> 保健医生一脸凝重,他认为不排除颅内血管病变的可能,为了阿黛尔的健康考虑,应该马上中止演唱会,安排增强磁共振成像(MRI)和增强CT两项检查,是因为血管性耳鸣的病因多种多样,如果这两项检查结果均正常,但仍高度怀疑血管性病变,则需要进行介入性血管造影或MRI血管造影检查。</br> 阿黛尔是个颇为敬业的歌手,她正在咨询医生有没有药物可以暂时缓解她的耳鸣,让她完成剩下的半场表演?</br> 如果这样中止,是对主办方的不负责,更是对歌迷的不负责,她的身体一直很好,而且在这次世界巡演之前,还特地做过全面的身体检查,结论是非常健康。</br> 她认为保健医生有些危言耸听了,她现在需要得是立竿见影的办法,而不是中止演出前往医院的建议,在身体条件允许的前提下尽可能保障演出的完成。</br> 许纯良三人在这种状况下来到了这位国际巨星的面前,过来的途中现场的一位负责人向他们简单介绍了一下情况,阿黛尔的健康报告他们看过,她的身体各项指标都不存在问题,没有既往疾病,只是在去年的一段时间进行了减肥,不知道减肥是不是耳鸣的诱因?</br> 阿黛尔看到了梅如雪,这位刚刚为她献花的美丽东方女孩,好像说过可以介绍医生五分钟就能帮她解决耳鸣的问题,阿黛尔对梅如雪的印象很好,以为她也是主办方的工作人员之一。</br> 阿黛尔主动向梅如雪挥了挥手,梅如雪用流利的英语跟她攀谈起来。….汪建成看了许纯良一眼,这货正不慌不忙取出腰间的针囊,两名黑炭团般的保镖赶紧走过来,举起左手平伸表示制止,右手同时去摸腰间的防暴棍,他们以为许纯良要对阿黛尔不利。</br> 汪建成赶紧解释道:“不要误会,我们是过来帮忙看病的。”</br> 许纯良不慌不忙道:“你告诉他们,我是中国最顶尖的医生,我可以用中华针灸在五分钟内治好她的耳鸣。”</br> 汪建成心说你丫也太能吹了吧,伱不脸红,我帮你翻译都脸红,坚决不能翻译这句话,太丢人了!有点后悔把这货给带进来了,丢他一个人的脸是小事,影响到大国形象那可就划不来了。</br> 梅如雪向阿黛尔翻译说明,幸好阿黛尔对中华针灸有所了解,她也曾经尝试过,马上制止了两名保镖。</br> 许纯良终于来到她的面前,向汪建成道:“汪先生,还是你帮我翻译。”</br> 汪建成真是无可奈何,现在自己居然沦为他的翻译了,梅如雪英语这么好,你为什么要选我?考验我吗?我英语水平也不次于梅如雪,真以为我没这个能力?</br> 许纯良道:“耳鸣有虚实之分,你乃虚症!通常操劳之时加剧,按之鸣声稍减弱,兼有头昏腰酸带下!”</br> 汪建成目瞪口呆地望着许纯良,心中已经默默爆粗,许纯良我操你二大爷,难怪你让我翻译,这都特么什么玩意儿?你好歹用白话文说行不行?虚症怎么翻?带下怎么翻?</br> 梅如雪差点没笑出声来,许纯良你也太皮了,都什么时候了,还顾得上捉弄人?别说汪建成,她要是将这段话原汁原味地翻译出来也有难度。</br> 许纯良才不管汪建成翻不翻译得出来,其实翻译与否并不重要,他继续道:“我会取手足少阳经穴为主,以补法行针,汪先生,翻!你快点翻啊!”</br> 汪建成张大嘴,欲言又止,他无可奈何地摇了摇头向梅如雪道:“小雪,这句我真来不了,还是你帮着翻译吧。”</br> 许纯良道:“小雪,你只要告诉她,我现在开始治疗就行。”</br> 汪建成怒目圆睁,特么这句我也会啊!怎么到我都是专业术语,到梅如雪就改简单了?许纯良啊许纯良,你故意戏弄我,等这事儿完了我再跟你算账。</br> 许纯良向汪建成道:“让她只管放松,五分钟后我会让她的听力恢复如常。”</br>

都市言情推荐阅读 More+
心动过速[先婚后爱]

心动过速[先婚后爱]

偏星
先婚后爱|纯陌生人心动|暧昧拉扯|保甜夏声与周庭朔的联姻,简单迅速,如同任务。第二次见面就是领证,他眉眼疏离,进退有礼,结束后留下联系方式,两人分道扬镳。沉稳寡言,钱多事少,作为联姻对象是优点。两人本是井水不犯河水。但朝夕相处,擦枪走火,谁能保证不动真心。只可惜真心败于一只运动手环。那日,夏声借着醉意撞进他怀里,心如鼓噪,脸烫似焚。目光无意落在他手腕,他75的心率值平稳无波,像一盆冷水,兜头灌下。
都市 连载 0万字
永远保佑你

永远保佑你

理肆
更新不稳定,实在抱歉抱歉高考那年的春天,看书累了,两个人去走廊上看远处的绿色。吴澜看着新生的绿叶感慨:“那个嫩绿好嫩啊。”徐斯年顺着她的视线,入眼的先是另一种绿,学着她的语气:“那个糙绿好糙啊。”“……那叫翠绿。”#你猜哪个是学霸#——《诗经·大雅·下武》:“于万斯年,受天之祜。”受天之祜:承蒙老天的保佑。就是永远保佑你。——-给大家推文无思无念《喜欢我就吱一声》瞎几把扯淡道士x小倒霉蛋女写手水银
都市 连载 7万字
为耶耶李世民种田开挂

为耶耶李世民种田开挂

鸦瞳
★下本开《抱到重生嫡姐的大腿后》【种地挂守护贞观,名臣守大唐,兕子护你们】小独角犀栽个跟头。穿成了李世民早夭的女儿兕子。贞观八年,兕子四岁,忽然听得脑海中有精怪言:【文德皇后寿元倒计时:两年。】兕子:?放屁,我阿娘长命百岁!【是否选择激活万界庄园,开启种植植物并收获后,可为贞观名人续命。】兕子:是!【当前好感度兑换种子失败……请提升朝臣好感度。】为了阿娘,兕子撒开丫子跑去一干朝臣跟前撒娇卖萌,还帮
都市 连载 10万字
怂包美人穿七零,野痞首长宠妻忙

怂包美人穿七零,野痞首长宠妻忙

粉色山茶花
【团宠清冷美人X玩世不恭美强惨军少,双洁双初恋,先爱后婚,婚后养崽。】 穿成七零怂包美人,开局就被重生女抢老公? 沈棠瞪眼一看,为这男人争来抢去你图啥? 图他比你大十二,图他二婚带三娃? 算了算了赏你了,姐决定搞事业。 重生女以为抢走了沈棠金大腿,就可以把她踩进泥里。 谁知人家转眼就洗清了名声,嫁给了她上辈子的痞帅兵王白月光,成了文工团一枝花! — 文工团高岭之花沈棠要相亲了,满军区的人都看向和人
都市 连载 0万字
老爸让我从十个女神中选一个结婚

老爸让我从十个女神中选一个结婚

橘子炒辣条
封林拿着老爹给的十张照片,陷入沉思。 上面有冷艳总裁,有温柔老师,有国际明星,有职业杀手…… 他要做的是,退掉九个婚约,和其中一位结婚。
都市 连载 0万字
2003:从外贸开始

2003:从外贸开始

如梦如华
2003年,起飞的年代,最好的十年开始之期。回到黄金年代的檀锦程能为这个世界带来什么?弥补前世遗憾?必不可少!做外贸赚美刀,智能制造,我都要!……日常,慢热,创业生活向。
都市 连载 0万字