石章鱼提示您:看后求收藏(柏奇小说beranm.net),接着再看更方便。

第370章翻译的技巧(感谢佛神魔神盟主)</br> 汪建成看了叶清雅一眼,叶清雅目光望着前方,微微点了点头,她非常清楚,这次阿黛尔世界巡演京城站汪建成也有份参予,助演嘉宾不可能敷衍太久,如果在二十分钟内,阿黛尔的状况不能有所转机,这场演唱会就不得不中途中断,谁也无法预测会发生怎样的状况。</br> 更何况叶清雅是阿黛尔的资深歌迷,也希望她尽快恢复。</br> 汪建成看了梅如雪一眼,又看了看已经开始做离开准备的许纯良,让他试试倒也无妨,如果成功对自己没有任何坏处,如果失败,刚好可以打压一下他的气焰,顺便让梅如雪看清他的真实水准。</br> 汪建成道:“许先生,我带你去见阿黛尔。”</br> 梅如雪主动提出要一起过去,她对许纯良的关心毫不掩饰,汪建成颇感无语,自己今晚究竟扮演了一个怎样的角色?连他自己都搞不太清楚。</br> 阿黛尔人在后台,她的保健医生已经为她做了紧急检查。</br> 她表现出的耳鸣节奏心跳速度、脉搏速度相匹配,具有急促轰鸣的性质。医生用听诊器也可以听到,西方医学称之为节律性耳鸣、血管性耳鸣、脉冲耳鸣。</br> 通常由血管性疾病,如动脉粥样硬化引起,或由特发性颅内高压,即颅骨内压力的积聚引起。</br> 保健医生一脸凝重,他认为不排除颅内血管病变的可能,为了阿黛尔的健康考虑,应该马上中止演唱会,安排增强磁共振成像(MRI)和增强CT两项检查,是因为血管性耳鸣的病因多种多样,如果这两项检查结果均正常,但仍高度怀疑血管性病变,则需要进行介入性血管造影或MRI血管造影检查。</br> 阿黛尔是个颇为敬业的歌手,她正在咨询医生有没有药物可以暂时缓解她的耳鸣,让她完成剩下的半场表演?</br> 如果这样中止,是对主办方的不负责,更是对歌迷的不负责,她的身体一直很好,而且在这次世界巡演之前,还特地做过全面的身体检查,结论是非常健康。</br> 她认为保健医生有些危言耸听了,她现在需要得是立竿见影的办法,而不是中止演出前往医院的建议,在身体条件允许的前提下尽可能保障演出的完成。</br> 许纯良三人在这种状况下来到了这位国际巨星的面前,过来的途中现场的一位负责人向他们简单介绍了一下情况,阿黛尔的健康报告他们看过,她的身体各项指标都不存在问题,没有既往疾病,只是在去年的一段时间进行了减肥,不知道减肥是不是耳鸣的诱因?</br> 阿黛尔看到了梅如雪,这位刚刚为她献花的美丽东方女孩,好像说过可以介绍医生五分钟就能帮她解决耳鸣的问题,阿黛尔对梅如雪的印象很好,以为她也是主办方的工作人员之一。</br> 阿黛尔主动向梅如雪挥了挥手,梅如雪用流利的英语跟她攀谈起来。….汪建成看了许纯良一眼,这货正不慌不忙取出腰间的针囊,两名黑炭团般的保镖赶紧走过来,举起左手平伸表示制止,右手同时去摸腰间的防暴棍,他们以为许纯良要对阿黛尔不利。</br> 汪建成赶紧解释道:“不要误会,我们是过来帮忙看病的。”</br> 许纯良不慌不忙道:“你告诉他们,我是中国最顶尖的医生,我可以用中华针灸在五分钟内治好她的耳鸣。”</br> 汪建成心说你丫也太能吹了吧,伱不脸红,我帮你翻译都脸红,坚决不能翻译这句话,太丢人了!有点后悔把这货给带进来了,丢他一个人的脸是小事,影响到大国形象那可就划不来了。</br> 梅如雪向阿黛尔翻译说明,幸好阿黛尔对中华针灸有所了解,她也曾经尝试过,马上制止了两名保镖。</br> 许纯良终于来到她的面前,向汪建成道:“汪先生,还是你帮我翻译。”</br> 汪建成真是无可奈何,现在自己居然沦为他的翻译了,梅如雪英语这么好,你为什么要选我?考验我吗?我英语水平也不次于梅如雪,真以为我没这个能力?</br> 许纯良道:“耳鸣有虚实之分,你乃虚症!通常操劳之时加剧,按之鸣声稍减弱,兼有头昏腰酸带下!”</br> 汪建成目瞪口呆地望着许纯良,心中已经默默爆粗,许纯良我操你二大爷,难怪你让我翻译,这都特么什么玩意儿?你好歹用白话文说行不行?虚症怎么翻?带下怎么翻?</br> 梅如雪差点没笑出声来,许纯良你也太皮了,都什么时候了,还顾得上捉弄人?别说汪建成,她要是将这段话原汁原味地翻译出来也有难度。</br> 许纯良才不管汪建成翻不翻译得出来,其实翻译与否并不重要,他继续道:“我会取手足少阳经穴为主,以补法行针,汪先生,翻!你快点翻啊!”</br> 汪建成张大嘴,欲言又止,他无可奈何地摇了摇头向梅如雪道:“小雪,这句我真来不了,还是你帮着翻译吧。”</br> 许纯良道:“小雪,你只要告诉她,我现在开始治疗就行。”</br> 汪建成怒目圆睁,特么这句我也会啊!怎么到我都是专业术语,到梅如雪就改简单了?许纯良啊许纯良,你故意戏弄我,等这事儿完了我再跟你算账。</br> 许纯良向汪建成道:“让她只管放松,五分钟后我会让她的听力恢复如常。”</br>

都市言情推荐阅读 More+
江湖枭雄

江湖枭雄

包浆豆腐
江湖枭雄最新章节由网友提供,《江湖枭雄》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的,蚂蚁文学免费提供江湖枭雄最新清爽干净的文字章节在线阅读。
都市 连载 0万字
她是S级哨兵们的白月光圣女

她是S级哨兵们的白月光圣女

风茶茶
996猝死后,虞鲤穿进未来,成为贵族的私生女。一朝脱离家族,作为精神力薄弱的C级向导,她本想来到白塔底层混吃等死,却接连被“塔”匹配到难搞的S级哨兵。在安抚他们的过程中,虞鲤意外展现出顶级的净化天赋——好消息,军方为了让她为S级哨兵服务,提供了优渥的生活条件;代价是她不能离开这座高塔,只能当只被豢养的金丝雀。虞鲤:这不是更好了吗!这辈子只想躺平的虞鲤对现状很满意,唯一需要她做的工作,也就是每隔几天
都市 连载 22万字
刷咒术界狗血值翻车了

刷咒术界狗血值翻车了

Ysssss
遭遇时空乱流后,黑岛奈回到了十二年前,绑定的拯救游戏也转职成了狗血类游戏。 转职后的游戏给她安排了绝赞剧本。 —— 白毛DK(28白毛的替身剧本) 黑岛奈硬着头皮演:“我的术式是回溯时间,其实我是从十二年后来的,是你未来的老婆……”因此要把DK白毛当成28白毛的替身。 白毛不屑一顾。 甚至直接表示讨厌她。 于是,黑岛奈除了刷刷日常任务打卡之外很少和他交流。 直到星浆体事件后。 黑岛奈冲动之下重操旧
都市 连载 27万字
顶级Omega是只猫

顶级Omega是只猫

哈欠兄
顶级Omega能孕育最强大的后嗣,是世界顶级资源,全世界Alpha都在猎捕他,但全世界没有人见过他 偶然一张照片让所有人发现,原来顶级Omega长有一对毛绒绒的猫耳和猫尾,是一只身材超级好的猫咪Omega。 但那是一只战斗力爆表,极度危险的猫 善于伪装,善于欺骗 充满蛊惑性的信息素更是能把Alpha玩的跟狗一样
都市 连载 0万字
九劫真神齐飞鸿

九劫真神齐飞鸿

金仓
少年偶遇流浪上神,倾囊相助,获上神青睐,步入修仙之列。拜良师,交益友,结红颜,多方相助威名显。 战强敌,斩悍匪,于战乱之中晋升,于战斗之中成长。率领百万雄师征战四方,建国立业,一统修仙界,位列修仙界之主。 刻苦修炼,博采众长,终跻身上神之列。护修仙界和平,战神界绝世高手,平九界之乱,成就不世之功。 历劫难,成功名,九劫真神威震九界。
都市 连载 0万字
穿至兽世当兽医[种田]

穿至兽世当兽医[种田]

月寂烟雨
简莫毕业后,回到家中小镇开了家兽医院。某天,他睡觉的时候听到房顶咚咚响。他以为是老鼠,于是出门拿罐头绑架了一只亲人好骗的漂亮小猫。 小猫实在美貌,就是简莫亲亲抱抱埋肚肚的时候,小猫看起来有点懵。 就在这时,简莫听到一声暴喝,转头却见一只体型比他还大的大猫站在他后面。大猫盯着简莫,嗓音粗噶:“放开我弟弟!” 这下轮到简莫懵了。他抬头。周围的公园、城市、街道和车辆不知道什么时候变成了森林、雪山、草地和
都市 连载 51万字