卡尔玛联盟提示您:看后求收藏(柏奇小说beranm.net),接着再看更方便。

第17章 文字的技术

不知道那些波雅尔怎么想,但彼得已经开始给父亲展现另一个成果。

“父亲,如何?”

米尔恰看着面前的一张大纸,上面的字母像他们使用的,又有拉丁语、希腊语和斯拉夫语的样子。

“我的儿子,没想到你给我带来的惊喜不只一个。”

“从现在开始,瓦拉几亚有了正规的文字了。”

公元2世纪进行的罗马帝国的军事征服、贸易的发展和基督教的传播推动了达契亚的罗马化进程。在这个进程中,普通民众逐渐接触和熟悉拉丁语。由于文字的传播途径在当时十分有限,书面的文学语言对达契亚的影响不大,民众接受的是以口语为主的通俗拉丁语。以通俗拉丁语为主干,并结合原有达契亚语的一些因素,便形成了新的通用语言——罗马尼亚语。

罗马帝国撤军之后,罗马尼亚语虽然受到邻国各种斯拉夫语的影响,并吸收了一些词汇,但语言主干中拉丁语的基础始终未被动摇。公元7世纪以后,随着罗马尼亚民族的形成,罗马尼亚语基本完成其演化过程。

现在不应该叫罗马尼亚语,应该叫瓦拉几亚语。因为罗马尼亚还没有成立。

罗马尼亚语属于印欧语系中的罗曼语族。同属该语族的还有法语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语等。罗马尼亚语与同语族的其他语言在词汇上有很大的相似性,例如与意大利语有77%的词汇相似,与法语有75%的词汇相似,与西班牙语有71%的词汇相似。在罗曼语族中,罗马尼亚语属于东部语支,而后世的罗马尼亚语都是用拉丁字母写的,因为他们受同属拉丁语系的法语影响。但罗马尼亚地区又处于东正教文化圈,所以也可以用西里尔字母书写。(以前也觉得很奇怪,罗马尼亚东面是东斯拉夫人、北面是西斯拉夫人、南面是南斯拉夫人,他们是如何不被同化的?)

在10到12世纪,斯拉夫民族的入侵迫使居住在多瑙河南岸的瓦拉几人向南迁移,他们与本土人分离,形成多种方言。但都和本土语言离不开关系。

现在给米尔恰看的字母表就是用西里尔字母写的,另外还有一副用拉丁字母写的。如果你现在在君士坦丁堡说拉丁语,说不定你会被人揍一顿。

“好了,我的孩子。伱为瓦拉几亚做的很多了。”

“不父亲,我还能为瓦拉几亚做的更多。”

米尔恰大公决定推行瓦拉几亚文字书写,而彼得先行一步,命令商会和港口做交易时用瓦拉几亚文字书写。

瓦拉几亚文字的定型也是一个开天辟地的大事,当米尔恰大公让卡罗尔大主教看了这些文字后,他直接说这是上帝的奇迹。

有了文字接下来就得印刷和抄写,纸张是必不可少的,但更多是出于经济因素而不是技术因素。手抄稿通常被抄写在羊皮纸(由绵羊断裂皮层制成)或牛皮纸(小牛皮制成)上,当印刷品的意义巨大而不太注重是否实惠时,雕版印刷可以使用这些材料。但像《圣经》一样厚的书需要使用多达170张小牛皮或300张羊皮,缺少纸张会使盛行的机械复制技术变得无用武之地,即使它能经济快速地生产出大批量的书籍。12世纪时,从中国获得技术的阿拉伯人把造纸术引入西班牙。接下来的两个世纪,造纸术在欧洲大部分地方都发展缓慢。

得,造纸、印刷、指南针、火药,四大发明在这个时候的东欧发展缓慢的不成样子。还得彼得亲自下手。

因为中东的伊斯兰政权不让造纸秘方外泄,所以要想通过外来力量进行生产是不可行的。不过,这能难倒他?

东汉的蔡伦利用破布、破渔网等东西造出了更容易写字的纸张。在这之后人们还总结出了四个步骤。

第一是原料的分离,就是用沤浸或蒸煮的方法让原料脱胶,并分散成纤维状;

第二是打浆,就是用切割和捶捣的方法切断纤维,并使纤维帚化,而成为纸浆;

第三是抄造,即把纸浆渗水制成浆液,然后用捞纸器捞浆,使纸浆在捞纸器上交织成薄片状的湿纸;

第四是干燥,即把湿纸晒干或晾干,揭下就成为纸张。

而那些东西城镇和农村每天都有,原料来源这就有了。

除了造纸,就是活字印刷。欧洲那个有名的古腾堡还有几年才能出生,现在也只是印刷一些铜版刻印圣像、纸牌,根本没有大规模传播知识的能力。

而此时的东方,已经用活字印刷用了三百多年了。用胶泥做成一个个规格一致的毛坯,在一端刻上反体单字,字划突起的高度像铜钱边缘的厚度一样,用火烧硬,成为单个的胶泥活字。为了适应排版的需要,一般常用字都备有几个甚至几十个,以备同一版内重复的时候使用。遇到不常用的冷僻字,如果事前没有准备,可以随制随用。

只要事先准备好足够的单个活字,就可随时拼版,大大地加快了制版时间。活字版印完后,可以拆版,活字可重复使用,且活字比雕版占有的空间小,容易存储和保管。这样活字的优越性就

玄幻魔法推荐阅读 More+
万历小捕快

万历小捕快

老山赶棠
万历小捕快最新章节由网友提供,《万历小捕快》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的,蚂蚁文学免费提供万历小捕快最新清爽干净的文字章节在线阅读。
玄幻 连载 0万字
仙子都只想和我修行

仙子都只想和我修行

咸鱼不是猫
(本书多女主无雷,放心食用)群号:983885096再次睁眼,竟是仙子地狱? 淫笑龌龊的悍匪,不染凡尘的仙子,让刚穿越的凌白有些兴奋……妖邪肆虐,魔道猖獗,仙子堕凡尘。 只要得到仙子的仰慕,就能觉醒神通。引导仙子修行,还能得到仙子的馈赠。 从【镜花水月】到【雷火双剑】。从【心有灵犀】到【静若处子】。疯批仙子? 三无龙娘?平胸妖女?注视着名字正经,却魏武霸气的神通。凌白有时也会想,或许仙子才是他的修
玄幻 连载 0万字
洪荒:金乌大帝,开局打劫三清

洪荒:金乌大帝,开局打劫三清

潜进海底的鱼
洪荒:金乌大帝,开局打劫三清凌霄带着大道凶煞异宝葬天棺穿越到洪荒世界。还成了本不该出现在的第三头金乌。看着憨憨的两位兄长帝俊与东皇太一。凌霄想到巫妖量劫的惨烈,决定带着两位兄长稳健起来。当妖皇,统领妖族,成为天道与鸿钧棋子,去应那巫妖量劫?凌霄表示,不存在的!帝俊手握河图洛书,东皇太一执掌东皇钟。如今更有凌霄这个洪荒最大变数。兄弟三人就能专治各种不服。自此!洪荒最大的流氓团伙诞生了!紫霄宫听道,先
玄幻 连载 138万字
别叫我邪神

别叫我邪神

水果中的瞳神
这位朋友,能占用您一点时间吗?我希望能跟您介绍一下我们伟大无上的全知之父、智慧之源、启蒙之主、引路之人——求知之神诺文。 求知教派,这里没有任何条条框框,更不需要献身侍奉,唯一需要您付出的仅仅只有一点微不足道的努力。 只要努力就能有所收获,世界上还有比这更好的事情吗?真的不考虑一下吗? 现在加入还能享受新人福利大礼包啊朋友!……
玄幻 连载 0万字
从今天起让女反派改邪归正

从今天起让女反派改邪归正

陆游器
坏消息,李昭重生了,还是一国之君。好消息,是不事早朝的昏君。 还有个好消息,后宫有绝世佳丽四名,各个国色天香。 但是还有一个坏消息,四名妃子是:贤妃-武曌,良妃-江玉燕,淑妃-赵合德,德妃-徐莹莹 李昭看着这四人,只觉得头顶出现了一个血红色的危字,正在疯狂闪烁 他看出来了,自己这后宫是贤妃不贤,良妃不良,淑妃不淑,德妃无德 他也看出来了,前身为何宁愿死也不接这烂摊子 资质平庸的皇帝摊上一个就够呛,
玄幻 连载 66万字
从填线炮灰到横扫千星

从填线炮灰到横扫千星

咸嘉湖灵感大王
“尊严只在灵能光刃的刀锋之上,真理只在超重型净化光束射程之内”混乱的局势,让穿越进《星空》这款宇宙争霸游戏的安珀,彻底领悟了这句话......意外获得跃迁技术的人类,如同瘟疫般迅速在银河系开枝散叶。 全人类携手共进的数百年过去后,分裂毫不意外的到来了。当然也少不了‘友好’的外星文明,以及银河边缘蠢蠢欲动的未知敌人。 不过身为联邦、帝国两大势力通缉犯的安珀,首先要做的是......活下来。 本书要素
玄幻 连载 0万字