梵瑟提示您:看后求收藏(柏奇小说beranm.net),接着再看更方便。

正,从前的他,还是比林蝉差一截。

只希望,林蝉的火能燃得持久一些,别轻易被现实浇灭。

实习生之中,林蝉联系最频繁的,当数洛清濛。

洛清濛知道她暑期在西亚北非司实习,主动约她吃过几次饭,常常分享翻译司里的一些事儿。

碰到翻译司的同事,洛清濛还为林蝉介绍相互认识,林蝉万分感谢。

洛清濛期盼翻译司后续能有空缺由林蝉填补上。

林蝉反而平常心。她并非非进翻译司不可,如果可以轮岗,每个部门都实习一遍,那才最好不过。

但有一件事,确实叫林蝉羡慕翻译司,便是每场例行记者会,蓝厅小小的同传箱里,有翻译司的译员也在上班,做同声传译。

而周时寂上岗发言人的第三个星期,洛清濛获得在蓝厅的同传箱轮班的机会。

译员大多数情况是为在场的外国媒体同声传译发言人的讲话。

据林蝉的观察,只有一次周时寂临时戴上耳机,听译员为其翻译外国媒体的问题,原因是那位外国媒体的记者代表提问时没拿好话筒,音量太低,吐字相当不清晰。

彼时的译员恰恰是洛清濛。

事后洛清濛与林蝉提及,说她差点没反应过来,还是旁边她的带教快速给出暗示,洛清濛才赶紧告诉周时寂。

“吓人。”洛清濛长长吐一口气,“一直都是我从耳机里专注听周司的声音,难得一次周司要听我的声音,我的心慌得要跳出胸口。”

林蝉想象了一下,如果换成她,恐怕已经蒙圈。

这件事叫林蝉忽然好奇,坐在小小的同传箱里,戴着耳机,精神高度集中地听周时寂讲话,是一种怎样的感觉?

也好奇,那样所听到的周时寂的声音,会有什么不一样吗?

没有问洛清濛。

问出来的话,太奇怪。

林蝉更想以后有机会,亲身体验。

实现终极梦想之前,她短期的小目标新添一个:给周时寂当翻译,像洛清濛这样。

上天仿佛听到了她的心声,没多久,竟叫她遇到了实现半个小目标的机会。

那天中午午休前,王远喊林蝉帮忙紧急送一份文件。

去到地方,才发现,文件是周时寂需要的。

周时寂正打着电话,好像要对方赶紧派一个人过来,看样子挺着急。

“谢谢。”周时寂快速接过文件就要折返里头。

忽地又转身,叫住她:“我记得你的三外是阿语?”

林蝉点头。

虽然她没问过,但她认为她分配到西亚北非司有一个重要考量,在于西亚北非的国家和地区主要使用的语言是阿拉伯语。

周时寂简明扼要问:“里面现在是一场午宴,原先的阿语翻译身体不舒服临时离场了,你有没有把握顶上?”

后来无数次复盘,林蝉都感叹,她太莽了,居然把自己赶鸭子上架。

但凡情况不那么紧急、多给她几秒钟考虑的时间,她一定会很有自知之明地摇头。

宴请餐桌上共14位中外嘉宾,众位嘉宾边进食边交谈。

在场还有外国嘉宾的三位翻译,林蝉是周时寂的翻译,坐在周时寂的斜后方,只需要在其中一位讲阿语的嘉宾发言的时候,翻译给周时寂,其他时候周时寂自己应对。

可这不代表林蝉只需要关注阿语嘉宾的发言内容,两个小时里她的精神前所未有地高度紧绷。

结束后她离开餐会厅,两条腿都在发软,僵直的脊背直淌冷汗,扶墙歇了好一会儿,才稍微缓过来。

到卫生间掬凉水给自己洗了把脸。

王远来电话,问她走了没,没走的话去领餐食,说周时寂知道她还没吃午饭,让厨房专门给她打包了一份。

十分丰盛。如果林蝉没记错,和餐会上各国嘉宾的餐食一样。

刚卸下紧张没多久,也饿过头,她觉得胃似乎痉挛了,其实食欲不佳。

可她还是高高兴兴地吃了,一口一口,全部吃光。

下午剩余的时间,林蝉可以不必回部里,王远特许她直接下班。

林蝉还是回去办公室,整理出一份会议记录,交给王远,请王远有空的时候看一看,做些指点。

这种类型的餐桌会议,林蝉第一次参加,整理会议记录的过程也是她自我复盘的过程。

当场王远就帮她批阅,着重批阅格式。

等林蝉修改出全新的一份,王远提议她送去周时寂的办公室:“做都做了,不给周司太浪费,就算周司最后没用着,也能给你些指点。我跟他打招呼,他会看的。”

王远口中的“指点”,不仅仅指会议记录,更是指林蝉此次的翻译工作。王远又没在场,她的具体表现如何,周时寂最有发言权。

于是林蝉第一次去到新闻司的办公点。

不过没有进入周时寂的办公室,也没见到周时寂,周时寂不在,一位科

其它小说推荐阅读 More+
斗罗:重生雨浩,她们都图谋不轨

斗罗:重生雨浩,她们都图谋不轨

老尼亚
神界大劫,霍雨浩拖着唐三进入时空乱流同归于尽,再睁眼已经回到了幼年。“总要为这个畸形的世界做点事,不是吗?”——魂兽主母,承载原罪之人,霍雨浩如是说道,本想带领曾经的伙伴们走向不一样的未来,回过神来时发觉同伴们看向他的眼神不知什么时侯起变得不对劲起来。"霍雨浩,你还说你不是魅魔!?”———“什么?觉醒武魂还要花钱!?”“为什么我都是魂师了,没有魂师补贴?明明万年前的武魂殿....
其它 连载 0万字
骗师尊双修后带球跑了

骗师尊双修后带球跑了

公子柔
其它 连载 6万字
斗罗:转生哥斯拉,夺取龙神神位

斗罗:转生哥斯拉,夺取龙神神位

常木耀
斗罗:转生哥斯拉,夺取龙神神位
其它 连载 0万字
禁止对最强又亲又吸!

禁止对最强又亲又吸!

轻渔
接档1:《术式竟是涩图表情包》文案在最下。接档2:《咒术界,算什么东西?》我叫莲野千鹤,一个系统,被扔进人类社会后,画上了那种漫画:D大概是因为画的太涩,被家里最近一摸就叫的超可爱的猫猫,一脚踹踢进了咒术界。好消息:我好像被同行绑定了。坏消息:同行好像绑架了295,甚至还想让我攻略他。更坏的消息:同行暴言对5t5了如指掌,攻略他包赢的,我怀疑系统是夏油假扮的。当我按他提示,给dk5送上情书时,嚣张
其它 连载 15万字
反派?我凶兽罩了!

反派?我凶兽罩了!

寒鸦如暮
柯灵迷上了一本仙侠小说里的小应龙。可作者不当人,把他当工具人也就罢了,还把他逼成了反派。结果,激情输出的万字差评还没发出去,她就穿进了原著里。人家穿书不是美人就是权贵,她穿过来,却是头血口獠牙的凶兽穷奇:)不过,长得凶也好,至少可以把对龙崽子不好的炮灰都吓跑。柯灵悄悄地跟在暗处保护小应龙,直到某一天——眉目冷艳的小少年揪着她粗长的尾巴。凌晅:“为什么躲着我?”柯灵:……凶兽稀里糊涂地跟凌晅回了家。
其它 连载 25万字
超自然事件处理方针

超自然事件处理方针

青色羽翼
某个深夜,考公人夏迷居住的公寓楼突然被黑暗笼罩,同一栋楼的住户都变成了怪物。 夏迷成了整栋楼中唯一一个正常人,被怪物环伺。 这时,夏迷收到一条信息:您居住的公寓楼已经陷入超自然事件中,我是超自然事件处理局的工作人员,希望您能配合我们的工作,拯救被困居民。 夏迷:其实我只是一个手无缚鸡之力的柔弱女子。 工作人员:事成之后,您会获得我局的特招名额,成为我们队伍中的一员。 工作人员:有编制。 考公人夏迷
其它 连载 31万字