扶樱提示您:看后求收藏(柏奇小说beranm.net),接着再看更方便。

【草, 不敢想象后面会发生什么,难道天才那1%的灵感真的就那么取之不尽用之不竭,不管在什么方面都能起作用吗?】

【虽然非常不想承认, 但是天才1%的灵感, 好像真的抵我们普通人100%,不,或许是120%……】

或许是因为维都的爱乐氛围实在浓厚, 从前的莫扎特早在喻安安这么小的年纪就已经有了自己的第一支成名曲,在维都, 哪怕是像喻安安这么小的孩子,音乐造诣都不能小觑,而且保不齐这么小的孩子就因为出色的想象力和比大人们更加大胆的创造力而能给音乐添上截然不同的华彩部分,因此这位女士并没有看清喻安安, 反而饶有兴趣地抬起头, 这才真正打量了面前的幼崽一眼。

面前的幼崽个子娇娇小小, 比餐桌都没有高出多少, 但和她谈起这份乐谱的时候,眼中却闪烁着别样的光芒,是喜爱也是自信, 作为维都最知名的乐评人之一, 她曾在无数在金色大厅中演绎的钢琴家们眼中看见过这样的光芒。

这样的光芒实在太摄人,以至于哪怕这个小朋友怎么看怎么“不靠谱”,这位女士也忍不住给了他一个“机会”,让幼崽陈述自己的想法。

“是的, 我正在为这份乐谱烦恼, 总觉得这份乐谱还有一些小小的瑕疵, 通过一点改动可以让它变得更完美, 只是我不知道需要怎样的改动,小朋友,难道你有什么建议吗?”

“我没有看过这份曲谱,当然也给不出什么建议。”幼崽奶声奶气地说道。

就算再如何天才,再如何过目不忘,就这么看一眼的功夫,连整份曲谱都看不完,又哪来的建议呀?

再说了,幼崽虽然单纯懵懂,但也不至于那么“拎不清”,心知这份曲谱说不定是什么“机密”,自己才不能随便看呢,万一、万一不小心看到了,记住了以后就再也忘不掉了怎么办?

于是喻安安只是很实诚地建议道:“安安只是觉得,如果您没有办法找到其中可以改进的地方的话,不妨试一试这支曲目呢,也许差得,就是那么一点将音符转化为音乐的力量。”

“华国有句古话,”幼崽略微停顿了一下,继续秉承着文化传播小天使的理念,对这位女士说道,“叫做‘当局者迷,旁观者清’,也许您可以试试听其他人演奏这支曲目,就能从中找到灵感了呢?”

【安安刚刚说的那串话是什么?怎么连字幕君都卡壳了一下?】

翻译的基本原则是“信达雅”,很多华国的传统成语、俗语和谚语,在华文的语境中很好理解,但一旦换到了其他语言文字的形式就会变得晦涩难懂,这也是为什么字幕没能第一时间反应过来的缘故。

等到字幕将这句“乱码”终于翻译回了原文,立刻就有德文专业出身的观众发表了自己的看法,也顺便向直播间里的其他观众科普了这一段翻译的伟大。

【!!!安安这段话翻译得也太丝滑了,这个语言用得优美又简洁,语法也是对的,甚至还保持了华国古话的对仗形式,这翻译得也太妙了啊!】

【这真的是日常生活中能随口用出来的古话吗orz,反正我德文专八高分的水平,同传证也考过了,依旧做不到不借助工具直翻这些东西,将古诗词翻译成外文都是国内最顶尖的翻译家做的工作,这个真的很难的,想要保证华文的美感需要精雕细琢很长时间。】

【真想打开安安的小脑袋看看里面到底是怎么长的,物理意义上的打开5555】

那位女士愣了一下,没想到面前的幼崽竟然真的在一本正经地给她提出建议,考虑了一下这个建议以后,又觉得好像真的有几分道理。

她不是没有照着这份谱子自己在琴行弹过,只是自己作为那个弹琴的人,实在很难关注多余的细节,就更遑论从一个外在的视角去感受这支音乐。

“谢谢你,小朋友,你说得很有道理,”女士紧皱的眉头缓缓松开,转而温柔地抚了抚幼崽的发顶,“你的提议很好,只是需要找谁来演奏,我还需要再想一想,也许得问问我那几个乐团里的朋友,看看他们有没有空。这份曲谱的难度挺大的,人选我还需要斟酌一下。”

“难度很大也不怕的,安安的姐姐可以的喔!”幼崽的本意是让更多人知道白临渊的好,因此积极地将自家解洁给“卖”了,只是单纯懵懂的幼崽显然忽视了一点,这里可是维都,这里的人们尤其是从事音乐相关的人们,极少会有不认识白临渊的。

“安安是小朋友你的名字吗?”女士越发觉得这个小朋友有趣得很,笑着顺着喻安安的话问了下去,“那安安的姐姐是谁?”

于是幼崽骄傲地挺了挺小胸脯,得意洋洋地将白临渊的履历介绍给了这位女士,那架势,像是生怕别人不知道安安的姐姐这么厉害一样。

“是临渊·白?”女士惊讶得直接站了起来,“是那位天才的钢琴少女?”

虽然白临渊年纪轻,但在维都的演奏会俨然已经进展到了“一票难求”的程度,因此这会儿女士听到了白临渊的名字才会格外惊讶。

都市言情推荐阅读 More+
暴躁男A,别咬那么狠

暴躁男A,别咬那么狠

小虎鲨
都市 连载 0万字
死了,但没完全死[无限]

死了,但没完全死[无限]

风华绝世人
都市 连载 0万字
心动悖论

心动悖论

栖黛
认错掉马文|SC彼此唯一|老房子着火|年龄差6-家里破产了,继承了父亲债务的周予然,在外婆的建议下,北上去找当年跟自己订过娃娃亲的未婚夫。未婚夫英俊守时,五官立体惊艳,一双疏淡如玉的眼睛,干净得像初春未融的霜雪。家里整洁干净,厨艺赛食神。身材爆好,胸肌发达。除了有点高冷死装外,没别的毛病。外婆告诉她,咱们家就算再落魄,也不至于上赶着求人家履行婚约,你要是真喜欢,相处也得循序渐进,别给人家造成什么压
都市 连载 26万字
起初,只是一座小木屋[全民求生]

起初,只是一座小木屋[全民求生]

满晕
迷雾世界降临,全民在天灾中挣扎求生。姜宁重来一世,成为全球首位绑定求生游戏的玩家,获得永久双倍增福。【天灾——极寒季即将开启!】【天灾——酸雨季即将降临!】【请求生者努力生存,升级庇护所!】……起初,姜宁的庇护所只是一座四处漏风的小木屋。
都市 连载 10万字
毛茸茸玛丽苏的日常

毛茸茸玛丽苏的日常

黄山山山山山
沈嘉卉穿越了,她睁开眼的瞬间,看到了一只油光水滑的大型黑豹。在和她对上眼后,这只黑豹背后的毛都炸开,金色的眼睛直勾勾盯着她,向她扑了过来。沈嘉卉本以为自己将要命丧黄泉,却看到黑豹歪头抖了抖耳朵,在她小腿边蹭了一下。*被接回城市后,沈嘉卉得到了两个消息,一好一坏。坏消息是这个星球的人类早就灭绝了。好消息则是,早期人类培育筛选出来的亲人宠物,随着进化与其他毛茸生物结合繁衍,统治了这个星球,而亲人基因似
都市 连载 9万字
诸朝帮我收集历史文物[直播]

诸朝帮我收集历史文物[直播]

最爱冰萄
宴明婉得到了一个来自未来的文物收集系统,希望她回收那些已经消失在历史长河中的珍贵文物。天幕出现的那一日,各时空人们将其视为不祥之兆。直到清冷的女音响起:“那是一个百舸争流的时代,时局混乱,学者们的思想却犹如黑夜明星。他们拨动时局,开出治理天下的药方。后人称之为,诸子百家!”兵家篇:“帝王无法评判他建汉的功勋,他们是点缀在历史上最美的明珠,只有千古勋史能为他们打磨痕迹。”刘邦:为何偏偏是淮阴候...
都市 连载 19万字