105，直树桑居然精通中文和英文吗？ (第1/2页)

大肚杯提示您：看后求收藏（柏奇小说beranm.net），接着再看更方便。

永山直树跟着森川邦治来到了以前签合同的会客室，

然后马上道歉：“私密马赛，没想到直树桑这么快就来了，相关的资料和版税还需要一段时间，已经让同事帮忙去处理了。要麻烦直树桑稍微等一下。”

永山直树摆摆手：“呆胶布，我暂时也没什么着急的事。”

拉开了窗户，一阵凉风吹了进来，让人精神一振。

“直树桑最近是在跑电影宣传吧？”

森川邦治坐在对面，有些好奇的问到，

“那部《鬼影实录》，就是直树桑拍摄的对吧？”

“咦？邦治桑也看了吗？电影正是在下的拙作。”

“哈哈，我倒是没有看，年纪大了不大受得了恐怖片，是我的女儿自己去看的。”森川邦治提起女儿之后话速快了一点，语气也很欢快“夕凛觉得很有意思呢，说拍摄手法什么的。”

“是嘛~那邦治桑要帮我谢谢夕凛桑的称赞了，哈哈哈”永山直树接着说到，“邦治桑和女儿的关系很好吗，一般女儿是不会和父亲说看了什么电影这回事吧。”

能自己去看恐怖片的话，至少已经国中了，这个年纪的女生，和父亲无话不谈的就很少了。

“已经没有以前那么亲近了呢，以前回家都会冲上来抱着喊‘papa欧该里’的小女孩，一下子就长这么大了啊~”

看样子这位也是个女儿奴啊。

“嘛，不是有句话吗？所谓子女的成长就是一步步远离父母~”

森川邦治叹了一口气：“直树桑，果然对世情有一种独特又精准的见解呢。”

会议室的一下子陷入了一种致郁的氛围~

为什么原本好好的氛围会突然变得悲春伤秋啊？

永山直树看着好像被自己一句话戳中内心的编辑，脑中有点无奈，难道中年人的内心都是这么敏感的吗？

正在不知道怎么办的时候，

会客室的门被敲响，推开后是前台的新人小妹妹西原光子，

用托盘盛了两杯热茶和一叠点心，

这个动静也让森川邦治回国了神，

“直树桑，失礼了，还请用一些茶点。”

然后又看到森川邦治转过头，让西原光子去催一催某项进程，

“嗨，阿里嘎多。”

端起茶喝了一口，温度刚刚好，上好的茶叶，唇齿留香，

茶点是特色的三色糯米团子，软糯可口，

这個时候也快到11点了，也确实有点饿了。

“直树桑，继续说获奖的事吧。”森川邦治终于再次步入正题，

“RB儿童文艺新人奖是一项很有含金量的奖项呢，只有本年度的新出作品才能参选，而且对于作者的年纪也是有要求的呢。”

“直树桑这次获奖，一方面是《夏の庭》的质量确实很好，一方面也是因为直树桑是第一次出版作品，而且年龄还这么年轻。”

“哈哈哈，也要感谢小学馆的大力帮扶，更要感谢邦治啊。”

笑话，这种评奖，如果没有出版社的出力，怎么可能评上？

连参加的入口在哪里都不知道。

“哪里哪里，帮助作者是我们编辑的职责所在！”

森川邦治接着又说到，

“直树桑，颁奖仪式大约在12月中旬，到时候我会提前通知你的，如果可以的话，还是要本人去领奖为好，认识一下作协的人也是好的。”

“嗨，那段时间会空出来的。”

永山直树保证，目前已经没有什么事需要他出面了，

年前还有一个多月，他都打算优哉得度过。

“另外的话，知名度上去之后，也有一些国外的出版商，希望把翻译成外文出版。”森川邦治向永山直树解释，“虽然RB的发行权在小学馆，但是国外的话还是可以单独授权的。”

“直树桑，一般这种情况有两种做法，一种是和外国出版商直接谈翻译出版，好处是版权收入什么的都是可以谈的；另一种是将国外的版权也授权给小学馆，由小学馆去和他们交涉，版权收入会按照一定比例抽佣。”

接下来森川邦治详细和永山直树讲了两种方法的优劣：

自己去谈的话，上限可能比较自由，可能得到较高的分成，但坏处是个体和国外出版社的谈判就很麻烦，然后版权分成也要完全依赖国外出版社，毕竟外国出版社是按照销售成绩来分成的，而永山直树作为个人是没办法出国调查当地图书的销售数据的。

委托给小学馆的话，谈判、分成结算什么的当然都由小学馆代办，坏处是要抽成，而且行业内部谈分成的话，都有一定惯例，不会太高。

永山直树当然是选第二种方法了，怎么赚钱不是赚，太麻烦的事可不干。

“邦治桑，其他不用太多解释了，一切就拜托小学馆吧，不过版和英文版的译文，需要我最终确定过才能发行。”

得到明确答案的森