梵瑟提示您:看后求收藏(柏奇小说beranm.net),接着再看更方便。

正,从前的他,还是比林蝉差一截。

只希望,林蝉的火能燃得持久一些,别轻易被现实浇灭。

实习生之中,林蝉联系最频繁的,当数洛清濛。

洛清濛知道她暑期在西亚北非司实习,主动约她吃过几次饭,常常分享翻译司里的一些事儿。

碰到翻译司的同事,洛清濛还为林蝉介绍相互认识,林蝉万分感谢。

洛清濛期盼翻译司后续能有空缺由林蝉填补上。

林蝉反而平常心。她并非非进翻译司不可,如果可以轮岗,每个部门都实习一遍,那才最好不过。

但有一件事,确实叫林蝉羡慕翻译司,便是每场例行记者会,蓝厅小小的同传箱里,有翻译司的译员也在上班,做同声传译。

而周时寂上岗发言人的第三个星期,洛清濛获得在蓝厅的同传箱轮班的机会。

译员大多数情况是为在场的外国媒体同声传译发言人的讲话。

据林蝉的观察,只有一次周时寂临时戴上耳机,听译员为其翻译外国媒体的问题,原因是那位外国媒体的记者代表提问时没拿好话筒,音量太低,吐字相当不清晰。

彼时的译员恰恰是洛清濛。

事后洛清濛与林蝉提及,说她差点没反应过来,还是旁边她的带教快速给出暗示,洛清濛才赶紧告诉周时寂。

“吓人。”洛清濛长长吐一口气,“一直都是我从耳机里专注听周司的声音,难得一次周司要听我的声音,我的心慌得要跳出胸口。”

林蝉想象了一下,如果换成她,恐怕已经蒙圈。

这件事叫林蝉忽然好奇,坐在小小的同传箱里,戴着耳机,精神高度集中地听周时寂讲话,是一种怎样的感觉?

也好奇,那样所听到的周时寂的声音,会有什么不一样吗?

没有问洛清濛。

问出来的话,太奇怪。

林蝉更想以后有机会,亲身体验。

实现终极梦想之前,她短期的小目标新添一个:给周时寂当翻译,像洛清濛这样。

上天仿佛听到了她的心声,没多久,竟叫她遇到了实现半个小目标的机会。

那天中午午休前,王远喊林蝉帮忙紧急送一份文件。

去到地方,才发现,文件是周时寂需要的。

周时寂正打着电话,好像要对方赶紧派一个人过来,看样子挺着急。

“谢谢。”周时寂快速接过文件就要折返里头。

忽地又转身,叫住她:“我记得你的三外是阿语?”

林蝉点头。

虽然她没问过,但她认为她分配到西亚北非司有一个重要考量,在于西亚北非的国家和地区主要使用的语言是阿拉伯语。

周时寂简明扼要问:“里面现在是一场午宴,原先的阿语翻译身体不舒服临时离场了,你有没有把握顶上?”

后来无数次复盘,林蝉都感叹,她太莽了,居然把自己赶鸭子上架。

但凡情况不那么紧急、多给她几秒钟考虑的时间,她一定会很有自知之明地摇头。

宴请餐桌上共14位中外嘉宾,众位嘉宾边进食边交谈。

在场还有外国嘉宾的三位翻译,林蝉是周时寂的翻译,坐在周时寂的斜后方,只需要在其中一位讲阿语的嘉宾发言的时候,翻译给周时寂,其他时候周时寂自己应对。

可这不代表林蝉只需要关注阿语嘉宾的发言内容,两个小时里她的精神前所未有地高度紧绷。

结束后她离开餐会厅,两条腿都在发软,僵直的脊背直淌冷汗,扶墙歇了好一会儿,才稍微缓过来。

到卫生间掬凉水给自己洗了把脸。

王远来电话,问她走了没,没走的话去领餐食,说周时寂知道她还没吃午饭,让厨房专门给她打包了一份。

十分丰盛。如果林蝉没记错,和餐会上各国嘉宾的餐食一样。

刚卸下紧张没多久,也饿过头,她觉得胃似乎痉挛了,其实食欲不佳。

可她还是高高兴兴地吃了,一口一口,全部吃光。

下午剩余的时间,林蝉可以不必回部里,王远特许她直接下班。

林蝉还是回去办公室,整理出一份会议记录,交给王远,请王远有空的时候看一看,做些指点。

这种类型的餐桌会议,林蝉第一次参加,整理会议记录的过程也是她自我复盘的过程。

当场王远就帮她批阅,着重批阅格式。

等林蝉修改出全新的一份,王远提议她送去周时寂的办公室:“做都做了,不给周司太浪费,就算周司最后没用着,也能给你些指点。我跟他打招呼,他会看的。”

王远口中的“指点”,不仅仅指会议记录,更是指林蝉此次的翻译工作。王远又没在场,她的具体表现如何,周时寂最有发言权。

于是林蝉第一次去到新闻司的办公点。

不过没有进入周时寂的办公室,也没见到周时寂,周时寂不在,一位科

其它小说推荐阅读 More+
掳走男主他哥后

掳走男主他哥后

阅疆
预收文《替身女配自救指南》欢迎收藏~~~本文文案: 沙雕放飞积极向上女主*切开黑阴郁钓系男主 连翘是《魅妖》里的女配,她爱男主如痴如狂,求而不得后,丧心病狂囚禁了和男主长得大差不差的哥哥,各种下三滥手段逼他就范。 连乔穿过来时,连翘已经将男主哥洗干净了扔房里,正等着花好月圆花前月下花花世界。 光风霁月的男主哥此时一脸羞辱,一把匕首抵脖子上,宁折不弯。 连乔毫不犹豫给他松绑,“你走吧,我抓错了人,我
其它 连载 23万字
带错翻译只会让我成神

带错翻译只会让我成神

卫梦
日更三千,上午九点更新,不定期加更 末世穿古代,秦商就发现她听不懂本地人的叽里呱啦,但是能听懂兽语。 哦豁,带错翻译了。 没关系,带错翻译总比没带好,秦商拉着一只成精的黄鼠狼做翻译,与山下的村子友好交谈,还用异能帮他们抵御了泥石流。 山下的村子感激零涕地给秦商送了一堆吃食。 秦商欣然接受,并选择在这个山头住下了。 旁观了一切的寻仙使舔舔笔尖,在卷宗上记录: 岷山山神,人形而通兽语,可操土石而搬山。
其它 连载 9万字
贫道略通拳脚

贫道略通拳脚

九月当归
穿越到乾国北封郡魏县,成为青云观最后一名道士。这一脉的道术有些难练,李三林只想打坐炼丹,早日修仙成功。可道观中除了一头黑驴,没有余财。要恰饭的李三林,只好戴上指虎,拿起杀猪刀,替人做法事驱邪。“小道士,你这玩意对我不起作用。”鬼魂冷笑。下一刻,鬼魂灰飞烟灭!“我这可是雷击木做的,泡过黑狗血的。”李三林发现,斩杀鬼魂,可以获取功德,通过敕封提升万物品质!多年后,李三林路过一个怨气冲天的偏僻山村,这是
其它 连载 743万字
在异世大陆讲华夏神话

在异世大陆讲华夏神话

不吃猪肉吃鱼肉
苏尘作为一个平平无奇的女大学生,因为一场莫名其妙的穿越不得已背上了在异世界传教的艰巨任务。 苏尘:真是要死了,我除了神话故事啥都不知道啊! 为了早日离开这个鬼地方回家,苏尘还是硬着头皮去给人家讲故事了。 这位淳朴的村民啊,中邪了光明教堂去不起?要不去拜土地神吧没钱摆点水果也行…… 这位少爷你被亡灵缠上了?其实有专门管这事的,叫黑白无常…… 那位贵族你的家族世世代代都被诡法师诅咒了?遇到这种不平事就
其它 连载 14万字
唐僧不想取经,只想水群

唐僧不想取经,只想水群

大王派我来写书
大唐贞观年间,年仅十二岁的江流儿,发现自己加入了一个 “诸天西游群”。群里尽是些 “妖魔鬼怪”、 “魑魅魍魉”。[黄眉老祖]:“嗬,金蝉子,这次我赢定了。”[肌肉唐三葬]:“西行本是无敌路,多根骨头多条路。待贫僧将那白骨精收了,让她助我修行,锤炼血肉骨髓,以证佛虐大道。”[齐天大圣孙悟空]:“生我何用,不能欢笑,灭我何用,不减狂傲。”[净坛使者]:“嗨呀,21世纪的后辈玩得真花呀!”【叮! “江流
其它 连载 26万字
夜潮未央[破镜重圆]

夜潮未央[破镜重圆]

陆西熙
【分手七年后白月光带崽回国】【本文不接受任何嘴女主的评论,可以不看。】李佩央是在大二那年认识的这位“周家三公子”。当时,周庚礼嫌她土,骂她蠢,气她呆,又爱在晚上叫她“过来一趟”;李佩央顺他心,从他意,哄他乐,然后在恰当时机,离开他一走了之。七年之后,李佩央回国,从前说“让她死都别出现在他眼前”的人,竟然亲自站在机场里等她。重逢第一面,李佩央低头看向他的手指,“你还没结婚吧?”周庚礼盯着她,眼神冷得
其它 连载 23万字