梵瑟提示您:看后求收藏(柏奇小说beranm.net),接着再看更方便。

正,从前的他,还是比林蝉差一截。

只希望,林蝉的火能燃得持久一些,别轻易被现实浇灭。

实习生之中,林蝉联系最频繁的,当数洛清濛。

洛清濛知道她暑期在西亚北非司实习,主动约她吃过几次饭,常常分享翻译司里的一些事儿。

碰到翻译司的同事,洛清濛还为林蝉介绍相互认识,林蝉万分感谢。

洛清濛期盼翻译司后续能有空缺由林蝉填补上。

林蝉反而平常心。她并非非进翻译司不可,如果可以轮岗,每个部门都实习一遍,那才最好不过。

但有一件事,确实叫林蝉羡慕翻译司,便是每场例行记者会,蓝厅小小的同传箱里,有翻译司的译员也在上班,做同声传译。

而周时寂上岗发言人的第三个星期,洛清濛获得在蓝厅的同传箱轮班的机会。

译员大多数情况是为在场的外国媒体同声传译发言人的讲话。

据林蝉的观察,只有一次周时寂临时戴上耳机,听译员为其翻译外国媒体的问题,原因是那位外国媒体的记者代表提问时没拿好话筒,音量太低,吐字相当不清晰。

彼时的译员恰恰是洛清濛。

事后洛清濛与林蝉提及,说她差点没反应过来,还是旁边她的带教快速给出暗示,洛清濛才赶紧告诉周时寂。

“吓人。”洛清濛长长吐一口气,“一直都是我从耳机里专注听周司的声音,难得一次周司要听我的声音,我的心慌得要跳出胸口。”

林蝉想象了一下,如果换成她,恐怕已经蒙圈。

这件事叫林蝉忽然好奇,坐在小小的同传箱里,戴着耳机,精神高度集中地听周时寂讲话,是一种怎样的感觉?

也好奇,那样所听到的周时寂的声音,会有什么不一样吗?

没有问洛清濛。

问出来的话,太奇怪。

林蝉更想以后有机会,亲身体验。

实现终极梦想之前,她短期的小目标新添一个:给周时寂当翻译,像洛清濛这样。

上天仿佛听到了她的心声,没多久,竟叫她遇到了实现半个小目标的机会。

那天中午午休前,王远喊林蝉帮忙紧急送一份文件。

去到地方,才发现,文件是周时寂需要的。

周时寂正打着电话,好像要对方赶紧派一个人过来,看样子挺着急。

“谢谢。”周时寂快速接过文件就要折返里头。

忽地又转身,叫住她:“我记得你的三外是阿语?”

林蝉点头。

虽然她没问过,但她认为她分配到西亚北非司有一个重要考量,在于西亚北非的国家和地区主要使用的语言是阿拉伯语。

周时寂简明扼要问:“里面现在是一场午宴,原先的阿语翻译身体不舒服临时离场了,你有没有把握顶上?”

后来无数次复盘,林蝉都感叹,她太莽了,居然把自己赶鸭子上架。

但凡情况不那么紧急、多给她几秒钟考虑的时间,她一定会很有自知之明地摇头。

宴请餐桌上共14位中外嘉宾,众位嘉宾边进食边交谈。

在场还有外国嘉宾的三位翻译,林蝉是周时寂的翻译,坐在周时寂的斜后方,只需要在其中一位讲阿语的嘉宾发言的时候,翻译给周时寂,其他时候周时寂自己应对。

可这不代表林蝉只需要关注阿语嘉宾的发言内容,两个小时里她的精神前所未有地高度紧绷。

结束后她离开餐会厅,两条腿都在发软,僵直的脊背直淌冷汗,扶墙歇了好一会儿,才稍微缓过来。

到卫生间掬凉水给自己洗了把脸。

王远来电话,问她走了没,没走的话去领餐食,说周时寂知道她还没吃午饭,让厨房专门给她打包了一份。

十分丰盛。如果林蝉没记错,和餐会上各国嘉宾的餐食一样。

刚卸下紧张没多久,也饿过头,她觉得胃似乎痉挛了,其实食欲不佳。

可她还是高高兴兴地吃了,一口一口,全部吃光。

下午剩余的时间,林蝉可以不必回部里,王远特许她直接下班。

林蝉还是回去办公室,整理出一份会议记录,交给王远,请王远有空的时候看一看,做些指点。

这种类型的餐桌会议,林蝉第一次参加,整理会议记录的过程也是她自我复盘的过程。

当场王远就帮她批阅,着重批阅格式。

等林蝉修改出全新的一份,王远提议她送去周时寂的办公室:“做都做了,不给周司太浪费,就算周司最后没用着,也能给你些指点。我跟他打招呼,他会看的。”

王远口中的“指点”,不仅仅指会议记录,更是指林蝉此次的翻译工作。王远又没在场,她的具体表现如何,周时寂最有发言权。

于是林蝉第一次去到新闻司的办公点。

不过没有进入周时寂的办公室,也没见到周时寂,周时寂不在,一位科

其它小说推荐阅读 More+
今天也要努力攻略副本

今天也要努力攻略副本

疯隐
那一天一艘宇宙飞船被黑洞吞噬,所有人都以为自己会死,谁知道却来到了另外一个非常奇妙的世界。 【叮!欢迎来到国王游戏!我是你们的好朋友菲璐。】 【规则如下:】 【一、成为王储。】 【二、取得真实宝石。】 【三、成为国王。】 酒馆快报:俗话说得好,越是强大的人脑子可能越不正常。[童话王国]的攻略担当竟然是一个双重人格时不时自己抽风的代打君,而老板是她肩膀上的软萌仓鼠。[美食王国]的宣传担当整日带着红色
其它 连载 0万字
祭神时代:天道被我祭了?

祭神时代:天道被我祭了?

新科一路
【全新设定】【全新世界】 一觉醒来,你穿越至前世玩的一款【神祭】游戏中。 【邪神版本】你选择猥琐发育,苦练法术《荡魔十击》——《神霄雷法》,你以雷法镇杀野神,守护封地风调雨顺,五谷丰登。 你的法术小成,并得到唯一正神的认可,你成了神的代言人,走遍三十六城,发扬祭神文化,歌颂神的丰功伟绩,世人歌颂你为玄天神仆! 【王朝鼎盛版本】你的法术大成,由你牵头推翻君权神授的模式,打翻三百六十正神的金身,香炉,
其它 连载 23万字
南庆风月录(女尊)

南庆风月录(女尊)

十三喵
都说永安巷的薛娘子不知走了什么狗屎运,出门倒个夜香的功夫,就捡回来一个如花似玉的小郎君。巷子里的几个匪娘子想闯进去瞧瞧,巴掌大的小院偏永远像走不到尽头似的,几人回去就得了失心疯。于是谣言越传越猛烈,都说薛娘子平日里在那腌臜之地讨生活,必是沾了什么不干净的东西,这世上哪有这么漂亮的小郎君,定是什么山妖精怪变的,要吸干净了她的精血。吸不吸她的精血她不知道,只晓得是要吸干净她的荷包的。今儿想要吃东城的糯
其它 连载 26万字
九等公民

九等公民

临山海
南容靠着小心谨慎(贪生怕死),在决定人类命运的日冕之战中苟活到了最后。 再醒来时,全世界都忘记了那场战争,连她从军三年的经历,也都被抹得干干净净。 失去了珍贵的空间能力,南容表示全无遗憾:没了是非根,是非就找不上门,她只想保住小命,当好一条称职的咸鱼。 都说大难不死必有后福,结果她不小心混进了这个时代最有前途的基因优化师的行列中,还越走越远。 但渐渐地,她开始发现事情有些不对劲儿:已经丧生于异界的
其它 连载 0万字
修仙让你飞起来!

修仙让你飞起来!

壬清河
“大家翻到一百三十二页,仙人本纪——儒仙。” “儒仙秦熙练成了言出法随,从那以后,世界就变天了。” “儒仙气质儒雅随和,话语字字珠玑,每一个字都可以化为现实。” “据说他练成言出法随之后,全世界的强者都声称自己是孤儿,不敢让双亲露面!” “真的吗?为什么?”小修士们单纯地发问。...... “我阐释你的梦。”听儒仙秦熙说。
其它 连载 0万字
落魄药女养家日常

落魄药女养家日常

淡竹枝
德医双馨的太医院院首肖太医,卷入了贵妃假孕一案被斩首。 十二岁以上男丁流放,女眷和幼童得太后恩典回了祖籍蜀地。 没想到一直得肖太医庇护的族人却将一群妇孺拒之门外,霸占她们的祖产并将其除族。 一群养尊处优的妇孺要啥没啥,从不显山露水只爱看书捣药的肖春暖成了全家的顶梁柱。 教家人学洗衣做饭保生存; 教妹妹们挖野菜,炮制药材; 教幼弟学经商练武术强身健体,三代不能科举也要学文识字; 努力挣钱还要救济流放
其它 连载 0万字