梵瑟提示您:看后求收藏(柏奇小说beranm.net),接着再看更方便。

正,从前的他,还是比林蝉差一截。

只希望,林蝉的火能燃得持久一些,别轻易被现实浇灭。

实习生之中,林蝉联系最频繁的,当数洛清濛。

洛清濛知道她暑期在西亚北非司实习,主动约她吃过几次饭,常常分享翻译司里的一些事儿。

碰到翻译司的同事,洛清濛还为林蝉介绍相互认识,林蝉万分感谢。

洛清濛期盼翻译司后续能有空缺由林蝉填补上。

林蝉反而平常心。她并非非进翻译司不可,如果可以轮岗,每个部门都实习一遍,那才最好不过。

但有一件事,确实叫林蝉羡慕翻译司,便是每场例行记者会,蓝厅小小的同传箱里,有翻译司的译员也在上班,做同声传译。

而周时寂上岗发言人的第三个星期,洛清濛获得在蓝厅的同传箱轮班的机会。

译员大多数情况是为在场的外国媒体同声传译发言人的讲话。

据林蝉的观察,只有一次周时寂临时戴上耳机,听译员为其翻译外国媒体的问题,原因是那位外国媒体的记者代表提问时没拿好话筒,音量太低,吐字相当不清晰。

彼时的译员恰恰是洛清濛。

事后洛清濛与林蝉提及,说她差点没反应过来,还是旁边她的带教快速给出暗示,洛清濛才赶紧告诉周时寂。

“吓人。”洛清濛长长吐一口气,“一直都是我从耳机里专注听周司的声音,难得一次周司要听我的声音,我的心慌得要跳出胸口。”

林蝉想象了一下,如果换成她,恐怕已经蒙圈。

这件事叫林蝉忽然好奇,坐在小小的同传箱里,戴着耳机,精神高度集中地听周时寂讲话,是一种怎样的感觉?

也好奇,那样所听到的周时寂的声音,会有什么不一样吗?

没有问洛清濛。

问出来的话,太奇怪。

林蝉更想以后有机会,亲身体验。

实现终极梦想之前,她短期的小目标新添一个:给周时寂当翻译,像洛清濛这样。

上天仿佛听到了她的心声,没多久,竟叫她遇到了实现半个小目标的机会。

那天中午午休前,王远喊林蝉帮忙紧急送一份文件。

去到地方,才发现,文件是周时寂需要的。

周时寂正打着电话,好像要对方赶紧派一个人过来,看样子挺着急。

“谢谢。”周时寂快速接过文件就要折返里头。

忽地又转身,叫住她:“我记得你的三外是阿语?”

林蝉点头。

虽然她没问过,但她认为她分配到西亚北非司有一个重要考量,在于西亚北非的国家和地区主要使用的语言是阿拉伯语。

周时寂简明扼要问:“里面现在是一场午宴,原先的阿语翻译身体不舒服临时离场了,你有没有把握顶上?”

后来无数次复盘,林蝉都感叹,她太莽了,居然把自己赶鸭子上架。

但凡情况不那么紧急、多给她几秒钟考虑的时间,她一定会很有自知之明地摇头。

宴请餐桌上共14位中外嘉宾,众位嘉宾边进食边交谈。

在场还有外国嘉宾的三位翻译,林蝉是周时寂的翻译,坐在周时寂的斜后方,只需要在其中一位讲阿语的嘉宾发言的时候,翻译给周时寂,其他时候周时寂自己应对。

可这不代表林蝉只需要关注阿语嘉宾的发言内容,两个小时里她的精神前所未有地高度紧绷。

结束后她离开餐会厅,两条腿都在发软,僵直的脊背直淌冷汗,扶墙歇了好一会儿,才稍微缓过来。

到卫生间掬凉水给自己洗了把脸。

王远来电话,问她走了没,没走的话去领餐食,说周时寂知道她还没吃午饭,让厨房专门给她打包了一份。

十分丰盛。如果林蝉没记错,和餐会上各国嘉宾的餐食一样。

刚卸下紧张没多久,也饿过头,她觉得胃似乎痉挛了,其实食欲不佳。

可她还是高高兴兴地吃了,一口一口,全部吃光。

下午剩余的时间,林蝉可以不必回部里,王远特许她直接下班。

林蝉还是回去办公室,整理出一份会议记录,交给王远,请王远有空的时候看一看,做些指点。

这种类型的餐桌会议,林蝉第一次参加,整理会议记录的过程也是她自我复盘的过程。

当场王远就帮她批阅,着重批阅格式。

等林蝉修改出全新的一份,王远提议她送去周时寂的办公室:“做都做了,不给周司太浪费,就算周司最后没用着,也能给你些指点。我跟他打招呼,他会看的。”

王远口中的“指点”,不仅仅指会议记录,更是指林蝉此次的翻译工作。王远又没在场,她的具体表现如何,周时寂最有发言权。

于是林蝉第一次去到新闻司的办公点。

不过没有进入周时寂的办公室,也没见到周时寂,周时寂不在,一位科

其它小说推荐阅读 More+
沪上旧事

沪上旧事

宋昭
上位者破防/身份差/女主带“球”跑路—汤倩是个三流演员,演技差、风评差,还被网友戏称是「恶毒女二」。对于这些她向来一笑而过,直到某次宴会碰到林之珩,汤倩才知道她的演技有多糟糕。一堆老男人中间,林之珩稳坐主位,冷脸旁观她的狼狈、虚假。宴会结束,汤倩站在寒风中等车,一辆豪华版的迈巴赫停在她身边,汤倩低头看去,男人坐在后排,交叠着双腿,神色寡淡地问:“走吗?”汤倩鬼使神差地上了贼车。后来汤倩才知,他是国
其它 连载 42万字
白日贪欢

白日贪欢

古花猫
·京圈痞坏大佬X港湾纯欲作精野玫瑰成年人的爱情拉扯,直白露骨。-爱上温荞的那一刻,周潮就知道报应来了。-温荞回国第一件事,就是上周潮的床。她知道他是天之骄子,心狠手辣,风流成瘾。可那又如何,天下男人一个狗样。第二天,周潮看着躺在床上的女人,神情冷漠,沉声:“费尽心思接近我有什么目的?”温荞丁点不羞赧,一副媚态:“能有什么目的,想哥哥爱上我。”周潮:“做梦。”温荞看着周潮扬长而去的背影,漂亮的眼睛微
其它 连载 8万字
俘虏的人鱼是帝国陛下

俘虏的人鱼是帝国陛下

双面煎大鳕鱼
[人鱼皇帝,温柔控制年上攻] [猛禽游隼,机械义肢战士,荆棘美人受] 星际历2400年,旧帝国覆灭。失去当权的保护,omega地位一落千丈,彻底沦为只有生育价值的下蛋机器。 白翎是一只分化失败的残疾O,同时也是碾压众A的最强革命军领袖,对他而言,全世界的A只有一种作用: “满足我需求的军需品罢了。” 重生回19岁后,白翎发现,只要自己潜入皇宫干掉新君,帝国就还有救! 他不知道的是,自己所敬仰的人鱼
其它 连载 27万字
四爷总偷看我的日记

四爷总偷看我的日记

铁兰兰
幼珍带着晋江论坛穿越了,按照要求每天发个日记贴,就能领到一枚晋江币,攒多了就能从论坛自带的兑换商城里兑换各种好东西。她满眼放光,但苦于总没人回复,每天只能领1个保底币。直到有一天,来了一位疯狂顶帖的好心人,在她的日记帖里和网友疯狂对喷。有效回复每增加一层,金币+1累计回复楼层每满50层,金币+10日记贴打上“HOT”标签,金币+50感谢这位好心人,一天的帖子比她之前一年赚的都多。幼珍眉眼弯弯:美容
其它 连载 16万字
全员演技派

全员演技派

理解万万岁
一下飞机,林诗差点领取狗带大礼包 她进入一个房间,就被六七岁的孩子追着玩捉迷藏。 进入公交车里,古怪司机大叔的影子要吃人! 进入玫瑰庄园,主人居然用血浇灌玫瑰! ………… 林诗在逃亡过程中,意外感受到自己身体里蕴含着巨大的能量: 她轻而易举地将人提起来,旁人:她看起来这么弱小,怎么办到的!! 她能够把凶狠的狼打成小舔狗,狗狗:她看起来很轻松,怎么办到的!! 她能把比常人都大一倍的狼人打得遍体鳞伤,
其它 连载 15万字
炮灰女主撕了全员剧本

炮灰女主撕了全员剧本

纳兰和嘉
苏漾是小说空间站,常年位居积分榜首的系统主神。 某天,因为bug她穿进了一本团宠文里,成了里面被炮灰换走气运和全家人设的倒霉蛋女主,即将破产饿死街头。 看着打在家人身上的炮灰标签—— 三流豪门吊车尾投啥啥赔的爸、招蜂引蝶的三线演员妈、吸渣体质的姐。 苏漾眼前一亮又一亮—— 毒奶专家、万人迷、雷神之锤。 “这不是天生积分收割机嘛?!单本最高积分记录我来啦!!” 正打算安慰几句的系统:??? - 沈安
其它 连载 21万字