九紫提示您:看后求收藏(柏奇小说beranm.net),接着再看更方便。

大队部领了一摞信纸后,做了个表格,从姓名,到日期,公分,后面还个备注,写的扣分原因,表格记录的清清楚楚,一目了然!

一式两份,她一份,许凤台一份。

为了避免麻烦,她是跟在许凤台身后,一起去村里登记名字的,许凤台负责问名字,她负责记录。

这对别人来说,可能是一份简单的工作,对许明月却不是那么简单。

之前她一直窝在荒山,日常基本不出门,不和村里人交流说话,一些隐形的歧视和排斥她还感受不多,现在去做工作了,人家根本不搭理她。

当他们看到她记录名字时,不仅不说名字,还会不耐烦地教训许明月:“你一个离了婚的女人不安安分分的待着,出来抛什么头露什么面?大队部的工作也是你一个女人该干的?这是大老爷们儿干的事,还不把工作让出去!”

一副居高临下看不起许明月的样子,就差没直接说把工作让给他儿子了。

许明月就直接起身,将笔和纸递给说话的人:“纸笔让给你,你来写!”

把说话的人给噎的,虎着脸站在那,喊许凤台:“凤台,你来写!”

许凤台则好脾气的憨笑说:“阿叔,我认字都是多少年前的事了,好多字都忘了怎么写了。”

训话的人就吹胡子瞪眼:“她是你教的,她会写你能不会写?”

许凤台就笑着说:“兰子后来还学了的,我识得字还没兰子多,不然咋她是第一名?”

把训话的人噎的,接过纸笔不是,不接过纸笔也不是,然后哽在那里,不说话也不配合工作。

许明月也不惯着,面色严肃又好脾气地说:“阿叔,我过来记录名单也是为你们好,今后食堂可是要按工分发粮票的,你们要是不说名字,把名字记漏了,到时候没有工分,或者工分记到别人家头上去了,吃亏的可是你们自己!这可是事关工分和粮票啊,你们要是不记名字,那我们就走了!还有好多家没登记呢!”

一句话把那些看不惯许明月一个离婚女人还能当上大队干部的人,或是眼红她工作的人,说的脸色铁青,还得来把自己名字说上,事关自家利益,他们不光说,还要许明月记得清清楚楚,生怕她写错了,到时候记到别人家去了。

要是有实在不配合的人家,她也不在意,把话跟他们说清楚,就进入下一家,继续记录名字。

原本还想拿捏一下许明月的人,见她根本不吃这套,真的跑到下一家,就急了,急了也要面子,不追出来,让他们家的女人出面,然后女人又笑着出来打圆场,把家里一个个的名字都记下来。

下一家看到许明月这态度,就知道她不好拿捏了,事关他们的口粮,也不敢再叭叭了,都配合的过来说自己名字。

村里好些人,其实对她会写会算这事更好奇,在她写字的时候,都过来看她到底会不会写。

其实这些对于许明月来说,都不是难事,最难的,是她听不懂他们说的名字是什么。

村里人说的都是方言,发音不光字和普通话不同,就连声调也不一样!

有些简单的,比如许有剃是许有田,小妮儿是小莲,吞肚是春柱,许仓用是许长荣,她稍微理解一下,就懂是哪个字了。

更让她抓马的是,他们这里十里不同音,临河大队和隔壁的建设大队,口音就不一样,他们村就有不少建设大队、石涧大队嫁过来的妇人,说的话她能听懂,可具体到她们名字的时候,她就完全抓马了。

更绝得是,他们这的方言中还有卷舌音和弹舌音,完全无法用文字表述出来。

还有说自己外号和小名的,比如叫老鳖虫、牛粪蛋、牛托儿(卷舌音)、老毛儿(卷舌音),问他们大名是啥,他们比许明月还无辜:“啥大名?这就是大名撒~!”

用他们的话说就是:“从小到大都叫这个撒~!”

最后没办法,她就严格按照她们口述的发音,写同音字,实在翻译不出来的,她就干脆写拼音,类似‘giegie’那种。

因为有些发音和声调,拼音和声调中都不存在,完全翻译不出来!

翻译的她真是心累啊!

如此耗费了好几天,她和许凤台,才将全村人的名字都记了下来。

名字搞定的第一件事,她自然是将名册交给大队长先过目一下,以示对大队长的尊重。

许明月话也说的十分动听,“二叔,名字全都按照您的指示,登记完了,您看看对不对,还有哪里需要改动的地方,我们立刻回去改正。”

许大队长有些意外地看了她一眼,然后低头看向手上的表格。

都市言情推荐阅读 More+
假白富美有暴富系统[穿书]

假白富美有暴富系统[穿书]

书禾禾
沐遥知前脚穿成被曝光假白富美身份的炮灰,后脚拥有暴富系统,只要完成任务就能赚钱。 一开始,看到直播间“随机挑选路人答题,最高奖励十万”时,网友们纷纷表示:好家伙,刚说她是假白富美她还演上了! 后来网友们发现她好像是来真的,边“卧槽”边恨自己不能瞬移到她周围成为被选中路人。 当有路人赢走十万现金时沐遥知瞬间笑起来,网友们:这哪是假白富美,这简直是我人傻钱多……不对,是人美心善的大富婆! 路人答题赢得
都市 连载 23万字
你好,神秘法医[福尔摩斯]

你好,神秘法医[福尔摩斯]

山海十八
穿越19世纪,法医莫伦把握机会,获得伦敦房地产。正当她决定做一个安安分分的房东,开始悠闲生活,在阁楼发现一本人.皮旧书《欧美爱情故事集》。第一个故事:《伯爵的追杀令:结婚倒计时三天,未婚妻与侍卫私奔了》第二个故事:《银行家之死:丧偶银行家与“女友”订婚后死亡,“儿子”却与其“未来继母”被抓奸在床》第三个……莫伦:谁会看这种狗血故事。这天之后,她不定期地在满月夜陷入梦境世界,完成任务才能重回现实。梦
都市 连载 53万字
拼爹爹

拼爹爹

流初
五岁小孩中原千礼穿越了,开局直面恐怖咒灵。系统:【你已绑定‘拼爹爹’系统,遇到困难立即召唤爹爹帮你砍一刀敌人!砍完诅咒之王就能回家咯!】中原千礼的爸爸是个平凡社畜,事多命苦,日日加班;另一位父亲据说早登极乐,坟头草都已经三米高了。辛苦的爸,早死的爹,年幼的他,破碎的家。哈哈,完了。……千钧一发之际——他的社畜父亲堂堂登场,一拳轰爆特级咒灵,遍地飞沙走石,耗时0.01s。黑风衣下摆荡开弧度,转身离去
都市 连载 18万字
顶配联姻

顶配联姻

荒川黛
CP:位高权重老流氓霸总X清冷乖巧小美人沈栖成年那天,突然得知自己有个婚约,对方是个比他大九岁的男人。听说为人狠辣绝情,为了利益不择手段。他被迫嫁过去,因为天生怕疼所以很怕梁喑靠近,忐忑心悸每天都在试图找机会提出离婚。直到有一天,他终于找到机会敲门进了梁喑的房间,却突然撞见他准备洗澡。一眼扫过,他更坚定要离婚了。好死不死,他突然确诊皮肤饥渴症。沈栖忍着浑身的麻痒与酸痛,费尽心思偷碰一下梁喑的手指,
都市 连载 34万字
我徒弟可能有病

我徒弟可能有病

一只大雁
1.江见寒是个天命剑修。他情思迟缓,不通世故,虽生了副极好的皮囊,可总是一副神鬼畏惧的神色,令人敬而远之。宗门人苦江见寒久矣,为了让他换个目标折腾,宗主长老们百般哀求,终于令他收了个与他性格互补的小徒弟。这小徒弟天赋极强,望见江见寒便笑,看着江见寒时眼中熠熠,喊师尊时的语调甜滋滋令人满心欢喜,可江见寒却怎么也开心不起来。江见寒觉得,他这徒弟,可能脑子有病。拜师数日,小徒弟不来见他,四处卖丹。结伴外
都市 连载 57万字
前男友是彭格列十代目?!

前男友是彭格列十代目?!

北朝
[我的预收:《和纲吉君补魔的二三事》见专栏]本文文案:家人们,救命啊!为什么十年前被我欺骗过的废柴前男友,十年后竟然变成了意大利最大Mafia家族彭格列的十代目啊!我还以为这辈子和他再也不会见面了,结果在重逢的第一天晚上,就因为被下药的缘故,和他躺到了同一张床上!醒来的那一刻,我看着旁边男人的睡颜,肠子都悔青了。——我不仅欺骗了人家感情,现在连身体都一起骗走了啊!!怎么办,他醒来的第一件事肯定是要
都市 连载 14万字