神经第三刀提示您:看后求收藏(柏奇小说beranm.net),接着再看更方便。

邵敬文和老方把王刚带到翻译组的办公室,王刚就看到几个翻译组的组员,围在一张桌子前,抓耳挠腮,有人翻着字典,有人看着文件。

“小周呀!我们翻译组前两天接了个任务,帮助拖拉机厂翻译一份使用手册。”老方苦着脸说道:

“可是我们发现使用手册里有很多生僻单词,翻译起来困难很大。”

邵敬文补充道:“这個任务是社长交代下来的,我们必须重视。”

王刚知道,邵敬文所说的社长,并不是杂志社的社长,而是出版社的社长。

金土地杂志社隶属江辽出版社。

“我能看看产品手册吗?”王刚说道。

老方高兴的叫来一个手下,给王刚一份小册子。

小册子上全是英文,连个配套图形都没有,因为全是关于拖拉机的专业单词,王刚看起来也很费劲。

“能再给我本字典吗?”王刚问道。

老方二话不说,把自己的英文字典给了王刚。

王刚找了张空桌子,开始翻译拖拉机使用手册,遇到不会的单词就查字典,字典没有就结合上下句猜测。

为了方便,王刚把翻译组已经翻译出来的文稿要了过来,相互对应,三个小时后才把英文翻译出来。

“这只是一份初稿,很多单词字典里都没有,我需要一个懂得拖拉机专业知识的人协助翻译。”王刚将翻译好的文稿交给邵敬文。

邵敬文一看,使用手册的内容已经翻译出九成,其余多是一些王刚也摸不准的单词,不过他也写出猜测内容。

“你和我直接去拖拉机厂。”邵敬文办事效率极高,甚至有点风风火火,看到初稿就把王刚拉到拖拉机厂。

江辽拖拉机厂,是吉春市重点单位,邵敬文出示了工作证才得以进去,找到了厂长。

邵敬文和厂长沟通过后,厂长立刻派了个科长过来帮忙。

这个人竟然是王刚的老熟人。

“晓光哥?”

蔡晓光看到王刚的那一刻,也很惊讶。

“周秉昆,怎么是你?”

邵敬文看是熟人,更开心了。

“蔡科长,我们是来协助翻译贵厂新采购的拖拉机使用手册。”

蔡晓光惊讶过后,赶紧邀请邵敬文和王刚坐下,还给他们泡了杯茶。

“那批从漂亮国新进的拖拉机,我们全厂没一个人能开,你们来了就太好了。”

王刚将自己翻译的文件交给蔡晓光,说道:“我翻译了一部分,但是有些关于拖拉机的专有名词,我也翻译不出来。”

蔡晓光狐疑的接过翻译文稿,看了没多久就笑了起来。

“你已经翻译出大部分,剩下来的不影响我们实际操作。”

邵敬文和王刚对望一眼,说道:“还是要力求准确,万一出了问题,我们担不起这个责任。”

王刚也是这个意思。

蔡晓光笑了笑,就开始协助王刚翻译。

有了蔡晓光这个懂得拖拉机专业名词的人帮忙,王刚很快就翻译出来。

为了保险起见,王刚还和蔡晓光一起,去实际操作了一下拖拉机。

一直忙到下午六七点,才全部搞定。

“太谢谢你们了,晚上我代表厂里请你们吃饭。”蔡晓光忙活完,说什么也不让邵敬文和王刚走。

邵敬文这人不喜应酬,加上年纪大了,想要早点回家休息,蔡晓光也没勉强,不过硬拉着王刚留下来。

两人也没去外面吃饭,就在拖拉机厂的小食堂吃了点。

虽说是小食堂,但是蔡晓光也没怠慢王刚,有酒有肉,颇为丰盛。

三杯酒过后,蔡晓光和王刚就没了刚开始生疏感。

“秉昆,没想到你还有这本事,真是士别三日刮目相看呀!”蔡晓光热情的对王刚说道。

“晓光哥,你是什么时候回的吉春。”王刚问道。

“我三年前回来的,我爸比我早三个月。”蔡晓光回道。

“恭喜蔡叔叔,苦尽甘来,现在又得重用了吧。”

“还行,勉强混个领导。”蔡晓光微微得意道。

“周蓉没回来过吗?”蔡晓光问道。

“没有,我姐她去贵州后就再也没回来过,前几天她来信,说是生了个女儿,还寄了照片回来。”王刚不太想提周蓉。

“你姐也不容易,这几年吃了大苦。”蔡晓光叹气道。

“那是她自己愿意的,没人逼她。”王刚不在意道。

蔡晓光诧异道:“你到现在都没原谅你姐?”

王刚冷哼道:“她自从不顾家里反对跑去贵州,我就当没这个姐姐。”

蔡晓光尴尬道:“当初周蓉去贵州还是我帮的忙。”

“你也是,明明那么喜欢周蓉,非要把她推到别的男人怀里。”王刚说道。

“你不懂,爱情是给予不是占有,周蓉不爱我,我知道,勉强没幸

其它小说推荐阅读 More+
晚来南风起

晚来南风起

森琳玫果
预收求收藏《东宫为陷》《我和继父儿子搞地下情》文案在下面又怂又勇小太阳×温柔深情蓄谋已久久别重逢|双向暗恋|先婚后爱1 上学时周枫承是学校的天之骄子,余知晚默默仰望着他。 出国前,周枫承送了她一罐星星,少女心意一别八年。 八年后,他学成归国。 余知晚主动亲了他,“我们结婚吧。” 周枫承爽快签下了结婚协议,拿着结婚证,向曾经骚扰老婆的渣男宣示主权。 “晚晚是我妻子,你以后离她远点。”2 两人一起合作
其它 连载 13万字
红色莫斯科

红色莫斯科

涂抹记忆
苏军一路溃败,长驱直入的德军一步步地逼近了莫斯科。重生为红军下士米沙,首战莫斯科,喋血斯大林格勒,扬威库尔斯克,威震乌克兰……在苏维埃的红旗下,与法西斯侵略者进行殊死的战斗!
其它 连载 4万字
不言而遇[破镜重圆]

不言而遇[破镜重圆]

歪嘴阿猫
冷血凉薄京圈军工大佬X天生反骨江南野玫瑰破镜重圆|追妻|高甜|年龄差5岁|上位者低头|先孕后爱|SC|HE入职君杉研究所不久,楚言就想辞职了。她的亲闺女指着她的前男友周慎辞大喊:“麻麻,我要这个帅叔叔当我拔拔!”周慎辞眉梢微动,幽暗狭长的眼眸里浮着意味不明的情绪。 楚言不合时宜地想起了四年前那个潮湿的夜晚。光线昏暗,男人身上只随意披了件浴袍,指尖是还未燃尽的香烟。猩红的火光晃动,低沉的声音略显沙哑
其它 连载 6万字
春天不是读书天

春天不是读书天

塞万诃
|5w字,整理完一次性完结|(已申请出库,9.1就可以来看啦~)【高中写的超短甜饼,无逻辑,感谢阅读。】* 钓不自知元气少女vs主动上钩纯情小狗姜南意外和crush他妈成为网络闺蜜,对方还一定要介绍自家儿子给她认识,半推半就,两人终于定下时间见面。见面那日,姜南站在陈最面前,刚打完球的少年发梢还挂着汗珠,体温炙热语气冷淡:“是你?”始作俑者姜南却笑得一脸无辜:“真巧啊陈最。”#嘻嘻,想不到吧,其实
其它 连载 6万字
我儿,大明首辅张居正

我儿,大明首辅张居正

李诗情
赵云惜觉醒穿越记忆,想起她996猝死,现在是大明军户家小娘子,公公是王府侍卫,相公是斯文小秀才,还有一个三岁半会摇头晃脑背三字经的崽。 几口人挤在不大的院子里,日子过得紧巴巴。给小秀才买完纸笔程文,交完束脩,钱罐子就开始叮当响。 赵云惜对着饭碗发愁,她想吃白米饭,配着香糯的红烧肉。但碗里只有难以下咽的糙米。 她谋划着,先把米缸填满,从做美食摆摊开始。 谁知—— 我儿张白圭,世人皆赞有江陵神童之才。
其它 连载 9万字
在超神世界当怪兽之王的日子

在超神世界当怪兽之王的日子

万鬼屠戮
我叫哥斯拉!穿越前的名字没有好留恋的!现在的我只想打爆你们这些外星人的狗头!
其它 连载 23万字