扶樱提示您:看后求收藏(柏奇小说beranm.net),接着再看更方便。

【草, 不敢想象后面会发生什么,难道天才那1%的灵感真的就那么取之不尽用之不竭,不管在什么方面都能起作用吗?】

【虽然非常不想承认, 但是天才1%的灵感, 好像真的抵我们普通人100%,不,或许是120%……】

或许是因为维都的爱乐氛围实在浓厚, 从前的莫扎特早在喻安安这么小的年纪就已经有了自己的第一支成名曲,在维都, 哪怕是像喻安安这么小的孩子,音乐造诣都不能小觑,而且保不齐这么小的孩子就因为出色的想象力和比大人们更加大胆的创造力而能给音乐添上截然不同的华彩部分,因此这位女士并没有看清喻安安, 反而饶有兴趣地抬起头, 这才真正打量了面前的幼崽一眼。

面前的幼崽个子娇娇小小, 比餐桌都没有高出多少, 但和她谈起这份乐谱的时候,眼中却闪烁着别样的光芒,是喜爱也是自信, 作为维都最知名的乐评人之一, 她曾在无数在金色大厅中演绎的钢琴家们眼中看见过这样的光芒。

这样的光芒实在太摄人,以至于哪怕这个小朋友怎么看怎么“不靠谱”,这位女士也忍不住给了他一个“机会”,让幼崽陈述自己的想法。

“是的, 我正在为这份乐谱烦恼, 总觉得这份乐谱还有一些小小的瑕疵, 通过一点改动可以让它变得更完美, 只是我不知道需要怎样的改动,小朋友,难道你有什么建议吗?”

“我没有看过这份曲谱,当然也给不出什么建议。”幼崽奶声奶气地说道。

就算再如何天才,再如何过目不忘,就这么看一眼的功夫,连整份曲谱都看不完,又哪来的建议呀?

再说了,幼崽虽然单纯懵懂,但也不至于那么“拎不清”,心知这份曲谱说不定是什么“机密”,自己才不能随便看呢,万一、万一不小心看到了,记住了以后就再也忘不掉了怎么办?

于是喻安安只是很实诚地建议道:“安安只是觉得,如果您没有办法找到其中可以改进的地方的话,不妨试一试这支曲目呢,也许差得,就是那么一点将音符转化为音乐的力量。”

“华国有句古话,”幼崽略微停顿了一下,继续秉承着文化传播小天使的理念,对这位女士说道,“叫做‘当局者迷,旁观者清’,也许您可以试试听其他人演奏这支曲目,就能从中找到灵感了呢?”

【安安刚刚说的那串话是什么?怎么连字幕君都卡壳了一下?】

翻译的基本原则是“信达雅”,很多华国的传统成语、俗语和谚语,在华文的语境中很好理解,但一旦换到了其他语言文字的形式就会变得晦涩难懂,这也是为什么字幕没能第一时间反应过来的缘故。

等到字幕将这句“乱码”终于翻译回了原文,立刻就有德文专业出身的观众发表了自己的看法,也顺便向直播间里的其他观众科普了这一段翻译的伟大。

【!!!安安这段话翻译得也太丝滑了,这个语言用得优美又简洁,语法也是对的,甚至还保持了华国古话的对仗形式,这翻译得也太妙了啊!】

【这真的是日常生活中能随口用出来的古话吗orz,反正我德文专八高分的水平,同传证也考过了,依旧做不到不借助工具直翻这些东西,将古诗词翻译成外文都是国内最顶尖的翻译家做的工作,这个真的很难的,想要保证华文的美感需要精雕细琢很长时间。】

【真想打开安安的小脑袋看看里面到底是怎么长的,物理意义上的打开5555】

那位女士愣了一下,没想到面前的幼崽竟然真的在一本正经地给她提出建议,考虑了一下这个建议以后,又觉得好像真的有几分道理。

她不是没有照着这份谱子自己在琴行弹过,只是自己作为那个弹琴的人,实在很难关注多余的细节,就更遑论从一个外在的视角去感受这支音乐。

“谢谢你,小朋友,你说得很有道理,”女士紧皱的眉头缓缓松开,转而温柔地抚了抚幼崽的发顶,“你的提议很好,只是需要找谁来演奏,我还需要再想一想,也许得问问我那几个乐团里的朋友,看看他们有没有空。这份曲谱的难度挺大的,人选我还需要斟酌一下。”

“难度很大也不怕的,安安的姐姐可以的喔!”幼崽的本意是让更多人知道白临渊的好,因此积极地将自家解洁给“卖”了,只是单纯懵懂的幼崽显然忽视了一点,这里可是维都,这里的人们尤其是从事音乐相关的人们,极少会有不认识白临渊的。

“安安是小朋友你的名字吗?”女士越发觉得这个小朋友有趣得很,笑着顺着喻安安的话问了下去,“那安安的姐姐是谁?”

于是幼崽骄傲地挺了挺小胸脯,得意洋洋地将白临渊的履历介绍给了这位女士,那架势,像是生怕别人不知道安安的姐姐这么厉害一样。

“是临渊·白?”女士惊讶得直接站了起来,“是那位天才的钢琴少女?”

虽然白临渊年纪轻,但在维都的演奏会俨然已经进展到了“一票难求”的程度,因此这会儿女士听到了白临渊的名字才会格外惊讶。

都市言情推荐阅读 More+
夫君,给我摸摸腹肌

夫君,给我摸摸腹肌

998
【公狗腰糙汉攻X满脑子涩涩受】陆遥上辈子只活到了三十五岁,因为家庭压力没办法出柜,直到死都是孤孤零零的一个人。再一睁眼居然穿越到了古代,不但年轻了十多岁,还附带了一个肩宽腰窄八块腹肌的夫君!天底下竟然有这般好事!正当陆遥激动不已时,发现夫君对他似乎格外冷淡,还要跟他和离……*赵北川父母双亡,为了照顾两个年幼的弟妹,托媒婆给自己说了门亲事。不需要对方长的多好,只要心地善良勤俭持家就行。媒婆嘴上夸的天
都市 连载 46万字
拒绝死神求婚后

拒绝死神求婚后

边巡
【本文缓更,不建议入坑】南辞上辈子是个流窜于不同游戏的路人NPC。他一向老实本分,奈何老是遇见奇奇怪怪的人渣,有些甚至重口味到,想把他做成食品罐头献祭给邪神。南辞:呵。一番正义执行后,人渣们纷纷痛哭流涕,忏悔自己再也不敢了。然后南辞才知道,他以为的人渣全是游戏BOSS,包括但不限于堕落信徒、邪神子嗣、寄生怪物……由于现在通通被他整自闭了,游戏进行不下去了,于是南辞一次又一次地被踹出当前游戏,进入下
都市 连载 8万字
诱枝

诱枝

相吾
有人告诉咬枝,其实她的爱人已经死了。 三年前就死了。 咬枝不相信。 如果她的爱人已经死了,那个夜晚抱着她,会温柔地叫她“枝枝”的男人又是谁。 男主替身&兄终弟及,女非男C。—————————————— 下本开《养娇娇》,求收: 林如昭是丞相之女,生得玉雪可爱,被娇养长大,从小摘星摘月,人生顺遂。 唯独一件,于婚事上,林如昭倒了个大霉。 皇帝赐婚,将她许给了陆劲。 陆劲其人,人称‘鬼夜啼’,
都市 连载 9万字
稻荷崎经理想给乌野砸钱

稻荷崎经理想给乌野砸钱

萧沅子
完结啦,不定期修文和更新福利番外,感谢大家一路陪伴! 白井未郁入坑了一款名为《飞翔吧!排球!》的模拟经营游戏。她对主角团乌野高校日久生情,用钞能力把乌野翻新了个遍。高级教练,健康管理师,还有超大体育馆……通通安排。没人愿意约练习赛?砸钱雇他们来。钱能解决的问题,都算不上问题!就在白井未郁满心期待乌野打入全国时——游戏和现实融合了!宫城县真的多了一所叫乌野的学校!白井未郁震惊之余摩拳擦掌,打算去三次
都市 连载 10万字
妖娆美人重回八零

妖娆美人重回八零

猫抬尾
专栏预收求收藏(┏(^0^)┛)江夏花人如其名,妖娆美艳如夏花。一抬勾勾缠缠的媚眼,就传遍了糖油公司家属院。“听说没呀,林主任家的高材生林登云让一个乡下来的狐狸精缠上啦。”“瞧她那让男人走不动路的样子,一看就是个不安于室的主!”“放着门当户对的好姑娘不娶,林夫人让儿子娶这么个泥腿子,真是脑袋坏掉了。”听着旁人的闲言碎语,江夏花在林夫人的安排下,懵懂地嫁给了林登云。江夏花对林登云没什么感情,但既然成
都市 连载 9万字
清穿之咸鱼小公主[红楼]

清穿之咸鱼小公主[红楼]

桃野踏花
明珂脑死亡后穿进一本红楼清穿的同人文里。 她有两个身份,一个是历史上只活了两个月的雍正亲妹皇七公主 ,另一个是林黛玉早夭弟弟林墨琼的外挂系统。 作为皇七公主,明珂是天降祥瑞,谁沾谁好运的小福星。 上至康熙太后,下至妃嫔阿哥,无不把她当眼珠子疼爱娇宠,在深宫中吃喝玩乐,过的无比滋润。 作为林墨琼的外挂系统,明珂就太心塞了。 林墨琼是个漂亮的小面瘫,聪明绝顶,小小年纪就腹黑的可怕,总想逮住明珂这个神奇
都市 连载 14万字